Prevodi za „nemogoč“ v slovarju slovensko » španski

nèmogóč <-a, -e> PRID.

1. nemogoč (nerealen):

nemogoč

imposible

nèmogóče zahteve

exigencias imposibles

2. nemogoč fig. (težaven):

nemogoč

imposible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Doživljanje srbeža je subjektivno in ga je nemogoče izmeriti.

sl.wikipedia.org

Pri helikopterjih je prisilni pristanek skoraj nemogoč, saj to plovilo ne more jadrati, ker je odvisno od vzgona glavnega rotorja.

sl.wikipedia.org

Kdor filozofira in se zaveda svojih okoliščin, lahko odkrije, da je obstoj večnih perspektiv nemogoč.

sl.wikipedia.org

Realno število lahko zapišemo z neskončnim decimalnim zapisom, vendar je v praksi računanje z neskončno mnogo decimalkami nemogoče pa tudi nepotrebno.

sl.wikipedia.org

V praksi je nemogoče opustiti vse približke, zato računski rezultati vedno vsebujejo majhno napako.

sl.wikipedia.org

V njegovih komedijah je najpogosteje v ospredju nemogoč načrt sprememb družbene stvarnosti, satira je v obliki utopije, zato neverjetnost dela ustvarja izrazito močan komičen učinek.

sl.wikipedia.org

Razpad nestabilnih jeder je povsem naključnen pojav, zato je nemogoče napovedati, kdaj bo atom v upadanju.

sl.wikipedia.org

Kot pravljično zlato, ki se v priljubljenih basni pretvori v gnoj, takoj ko se ga človek dotakne, ostaja nemogoč.

sl.wikipedia.org

Nekateri so ga hvalili kot zabavno in preprosto družinsko pustolovščino, medtem ko so se drugi lotili njegovih številnih nemogočih in neverjetnih obratov.

sl.wikipedia.org

Onesnaženje je bilo tolikšno, da so bila vsa astronomska opazovanja nemogoča.

sl.wikipedia.org