Prevodi za „nemogoč“ v slovarju slovensko » nemški

nèmogóč <-a, -e> PRID.

1. nemogoč (nerealen):

nemogoč

unmöglich

nèmogóč cilj

unmögliches Ziel

nèmogóče zahteve

unmögliche Forderungen

2. nemogoč fig. (težaven):

nemogoč

unmöglich

otrok ima nèmogóč značaj

das Kind hat einen unmöglichen Charakter

Primeri uporabe besede nemogoč

nèmogóč cilj

unmögliches Ziel

otrok ima nèmogóč značaj

das Kind hat einen unmöglichen Charakter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Noč (2006) je bil sprva instalacija, razstavljen scenarij za »nemogoč film«.

sl.wikipedia.org

Vpisavi na roke imajo nekatere črke velike "repe" tudi v zrak, ki jih je nemogoče zapisati v računalniški pisavi, zato so bili skrajšani.

sl.wikipedia.org

Torej bi na katerikoli razdalji od jedra, ki je manjša od določene vrednosti, bilo nemogoče vzpostaviti orbito.

sl.wikipedia.org

Kdor filozofira in se zaveda svojih okoliščin, lahko odkrije, da je obstoj večnih perspektiv nemogoč.

sl.wikipedia.org

Isto velja za poletje, saj je na severnem polu polarni dan in je praktično nemogoče opaziti severni sij.

sl.wikipedia.org

Najbolj znamenit med njimi, kvadratura kroga je nemogoč, ker je π transcendentno število.

sl.wikipedia.org

V njegovih komedijah je najpogosteje v ospredju nemogoč načrt sprememb družbene stvarnosti, satira je v obliki utopije, zato neverjetnost dela ustvarja izrazito močan komičen učinek.

sl.wikipedia.org

Rekla je, da če nista srečna in zadovoljna s seboj, je nemogoče narediti dobro delo.

sl.wikipedia.org

Zaradi razlik v datumih in poimenovanju je praktično nemogoče podatke pripisati posameznemu vladarju.

sl.wikipedia.org

Glede na zapletenost življenja nekateri menijo, da je popolna objektivnost tu najverjetneje nemogoča in bi se morali biologi dogovoriti za najbolj praktično opredelitev.

sl.wikipedia.org