Prevodi za „občudovanje“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

občud|ováti <občudújem; občudovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

občudovati

admirar

obrekovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obrekovanje

difamación ž. spol

oblikovánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

oblikovanje

diseño m. spol

obžalovánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

obžalovanje

pesar m. spol

izraziti obžalovánje nad dogodki

expresar pesar por los acontecimientos

napredovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

ascenso m. spol

2. napredovanje (potek):

napredovanje

avance m. spol

pričakovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pričakovanje

expectativa ž. spol

pričakovanje

expectación ž. spol

dogodek je presegel vsa pričakovánja

el suceso superó todas las expectativas

v pričakovánju vašega odgovora

en espera de su respuesta

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potovanje

viaje m. spol

iti na potovánje okrog sveta

dar la vuelta al mundo

valovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. valovanje (vode):

valovanje

oleaje m. spol

2. valovanje FIZ.:

valovanje

ondulación ž. spol

plimovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plimovanje

marea ž. spol

gostovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. gostovanje (gledališka, glasbena skupina):

gostovanje

gira ž. spol

gostovanje

actuación ž. spol de artistas invitados

2. gostovanje šport:

gostovanje

gira ž. spol

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kaznovanje

punición ž. spol

telesno kaznovánje

castigo físico

pustovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pustovanje

baile m. spol de carnaval

stanovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stanovanje

piso m. spol

stanovanje

apartamento m. spol

stanovanje

departamento m. spol lat. amer.

tekmovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol t. šport

tekmovanje

competición ž. spol

tekmovanje

concurso m. spol

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dvigovanje → dviganje:

glej tudi dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

alza m. spol

dviganje

ascenso m. spol

dvíganje uteži šport

levantamiento de pesas

praznovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

praznovanje

celebración ž. spol

praznovanje

festividad ž. spol

sodelovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sodelovanje (pri čem)

colaboración ž. spol

sodelovanje (medsebojno)

cooperación ž. spol

spoštovánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol (odnos)

spoštovanje

respeto m. spol

spoštovánje do starejših

respeto hacia los mayores

zavarovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zavarovanje

seguro m. spol

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

seguro de vida/de pensiones/de invalidez

skleniti zavarovánje

contratar un seguro

odlikovanje SAM.

Geslo uporabnika

odlikovanje sr. spol

condecoración ž. spol

odlikovanje sr. spol

distinción ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegovo navdušenje za moške je izhajalo iz občudovanja grškega in rimskega kiparstva.

sl.wikipedia.org

Vsi ljudje sanjajo o zahodnjaški domači hiši, uvoženi predmeti so deležni občudovanja in domačini se oblačijo v evropska oblačila.

sl.wikipedia.org

Občudovanje le-teh je doseglo višek v 18. in 19. stoletju; opisali so jih kot »partenonske skulpture moderne umetnosti«.

sl.wikipedia.org

Deležen je bil vsega priznanja in občudovanja občinstva.

sl.wikipedia.org

Njegova literarna dela so povezana z romantičnim občudovanjem folklore.

sl.wikipedia.org

Verjetno pa jih tudi pozvati k opazovanju in občudovanju okolice.

sl.wikipedia.org

Preživljanje časa z opazovanjem in občudovanjem cvetlic preko letnih časov se je med japonskim plemstvom uveljavilo že precej zgodaj.

sl.wikipedia.org

Obstajajo številni drugi najdeni dokumenti, ki izražajo njegovo občudovanje drugih.

sl.wikipedia.org

Njegovo junaštvo je vzbudilo občudovanje tudi pri vojakih in poveljnikih.

sl.wikipedia.org

Lirik mora dati lastnim čustvom tako splošen značaj, da v njih vsakdo z občudovanjem spozna samega sebe.

sl.wikipedia.org