Prevodi za „občutljivost“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

občutljív <-a, -o> PRID.

1. občutljiv (dovzeten):

občutljiv

sensible

vremensko občutljív

sensible al tiempo

čiščenje občutljíve tkanine

 limpieza de tejidos delicados

2. občutljiv (čustven):

občutljiv

sensible

ločljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

ločljivost teh, infor (zaslona)

resolución ž. spol

nèobčutljív <-a, -o> PRID.

neobčutljiv

insensible

nèobčutljív za vroče

insensible al calor

vidljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vidljivost

visibilidad ž. spol

nèpazljívost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepazljivost

descuido m. spol

zmogljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zmogljivost

capacidad ž. spol

vzdržljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol (človeka)

vzdržljivost

perseverancia ž. spol

vzdržljivost

persistencia ž. spol

pomanjkljívost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

pomanjkljivost

falta ž. spol

nevoščljívost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nevoščljivost

envidia ž. spol

občutí|ti <občútim; občútil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

občutiti

sentir

občutíti kaj na lastni koži fig.

experimetar algo en la propia piel

oprijemljivost SAM.

Geslo uporabnika

oprijemljivost

Adhesion

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najpomembnejše značilnosti spektrofotometričnih metod so široka uporaba, velika občutljivost, selektivnost, točnost in enostavnost uporabe.

sl.wikipedia.org

Osamljeni virusi izkazujejo različno občutljivost na enfuvirtid in pojavlja se tudi pridobljena odpornost virusa proti zdravilu zaradi mutacije motiva 10 aminokislin v zgradbi gp41.

sl.wikipedia.org

Pojavi se lahko tudi povečana reaktivnost refleksov, ki kaže na živčno-mišično občutljivost in lahko vodi v eklampsijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike nestabilnosti in občutljivosti, te kemikalije ne uporabljajo ne v vojaške ne v komercijalne namene.

sl.wikipedia.org

Ukrivljenost te krivulje v določeni točki je merilo občutljivosti tangente pri premiku od te do naslednje točke.

sl.wikipedia.org

Povečana občutljivost na gnus v tem obdobju pripomore k povečanemu izogibanju hrani.

sl.wikipedia.org

Rezultati do katerih so prišli z raziskavo niso pokazali znatnih razlik med skupinama obolelih in zdravih udeležencev v splošni občutljivosti na gnus vzbujajoče dražljaje.

sl.wikipedia.org

Velika specifična toplota omogoča živim organizmom termostabilnost in manjšo občutljivost na poškodbe zaradi sprememb okolne temperature.

sl.wikipedia.org

Meril je adaptacijo in občutljivost različnih tipov čepnic na različne valovne dolžine svetlobe ter proženje ganglijskih celic v mrežnici.

sl.wikipedia.org

Hkrati so izražali tako mačizem kot seksualne potrebe, kar je vzrok za nastanek razločne mešanice med občutljivostjo in agresivnostjo glasbene oblike.

sl.wikipedia.org