Prevodi za „oteževati“ v slovarju slovensko » španski

otež|eváti <otežújem; oteževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

oteževati

dificultar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V skupino antiaritmikov spadajo raznovrstna zdravila z različnimi mehanizmi delovanja, kar otežuje njihovo razvrščanje.

sl.wikipedia.org

Nedvoumno razvrščanje otežujejo tudi nekateri fosilni členonožci, ki bodisi niso podobni nobeni od uveljavljenih skupin, bodisi kažejo podobnost z več kot eno.

sl.wikipedia.org

Novi delavec se lahko nauči določenih reakcij, ki mu delo prej otežujejo, kot pa dovoljujejo, da bi ga hitro in dobro opravil.

sl.wikipedia.org

Vzpostaviti način beleženja oziroma merjenja spolnega nasilja otežuje več dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Letališče je postavljeno tako, da striženje vetra otežuje varen pristanek iz severnih smeri.

sl.wikipedia.org

Poreklo vseh treh skarabejev je neznano, kar otežuje ugotavljanje obsega njegovega kraljestva.

sl.wikipedia.org

Pisanje si je rad oteževal, npr. tako da pozimi v svoji pisateljski kamrici ni kuril, da bi potem s svojo notranjostjo tako rekoč zanetil ogenj.

sl.wikipedia.org

Vojaki so bili slabo plačani in popolnoma nemotivirani, poleg tega je bilo v vojski veliko komunističnih simpatizerjev, kar je še dodatno oteževalo boj proti upornikom.

sl.wikipedia.org

V metalurgiji ni zaželen, ker povzroča krhkost mnogo kovin in otežuje gradnjo cevovodov in cistern za njegovo shranjevanje.

sl.wikipedia.org

Polmeri polnih krivulj in nakloni do 26‰ otežujejo železniške operacije.

sl.wikipedia.org