Prevodi za „personifikacija“ v slovarju slovensko » španski

personifikácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol LIT.

personifikacija (poosebitev)

personificación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Venec nad kolonado je okrašen s kipi, ki predstavljajo 16 alegoričnih personifikacij italijanskih dežel, kjer vsak kip ustreza stebru.

sl.wikipedia.org

Majhne figure božanstev ali njihove živalske personifikacije so zelo pogoste in so bile priljubljene kot lončarski izdelek.

sl.wikipedia.org

Tako so se poleg deformacije v karikaturi pojavljali elementi simbolike, antropomorfizacije, personifikacije in razne fantastične oblike ter paradoksalne situacije.

sl.wikipedia.org

Pogoste so majhne figure božanstev ali njihove personifikacije živali in so jih našli v priljubljenem materialu, kot je keramika.

sl.wikipedia.org

Tu ni v ospredju personifikacija le-teh, ampak spominjanje staršev na brezskrbno otroštvo.

sl.wikipedia.org

Poosebitev ali personifikacija je tedaj ko je pojem ali ideja upodobljena kot oseba, ki jo prepoznamo po atributu, napisu, drži in obleki.

sl.wikipedia.org

Na marmorni podlagi kipa so vklesane personifikacije plemenitih italijanskih mest.

sl.wikipedia.org

V pripovedki so okrasni pridevki (skalnati grad, zeleni mah …), pomanjševalnice (ribice, sinček …) in personifikacije (ribice so poplesavale).

sl.wikipedia.org

Govora je najprej o koreniti spodbudi personifikacija politike.

sl.wikipedia.org

Dvoriščna vrata gledajo proti stolnici, so široka in ukrivljena, ponašajo se s kipi, ki predstavljajo alegorije vere in personifikacije krščanskih kreposti.

sl.wikipedia.org