Prevodi za „prepada“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

prepàd <prepáda, prepáda, prepádi> SAM. m. spol

1. prepad geo:

prepad

precipicio m. spol

prepad

despeñadero m. spol

2. prepad fig. (razlika):

prepad

abismo m. spol

prepón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prepona

diafragma ž. spol

predáj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. predaja (izročitev):

predaja

entrega ž. spol

predája poslov

 transferencia de negocios

predája naročila

traspaso de pedido

predája ključa

entrega de llaves

2. predaja (vdaja):

predaja

rendición ž. spol

prepíh <-anavadno sg > SAM. m. spol

prepih

corriente ž. spol (de aire)

prepír <-a, -a, -i> SAM. m. spol

prepir

discusión ž. spol

prepir

bronca ž. spol

prepir

pelea ž. spol

preplàh <prepláhanavadno sg > SAM. m. spol

preplah

alarma ž. spol

preplah

pánico m. spol

ni razloga za preplàh

no hay motivo para alarmarse

predál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

predal

cajón m. spol

predán <-a, -o> PRID.

predan

devoto

predan

dedicado

predá|ti <-m; predal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

predati

entregarse

predati

rendirse

glej tudi predájati

I . predája|ti <-m; predajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prenašati)

predajati

entregar

predajati

transmitir

II . predája|ti <-m; predajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

predajati predájati se (vdajati se):

predajati

entregarse

predajati

abandonarse

predájati se ugodju fig.

entregarse a la comodidad [ali a la vida desahogada]

prehlàd <prehláda, prehláda, prehládi> SAM. m. spol

prehlad

resfriado m. spol

prehlad

catarro m. spol

prehlad

constipado m. spol

parád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

parada

desfile m. spol

vojaška paráda

parada [ali desfile] militar

préč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

preča

raya ž. spol

počesati lase na préčo

hacer la raya

prêj|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

preja

hilo m. spol

préž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

preža (prostor pri lovu)

acechadero m. spol

preža (prostor pri lovu)

acechadera ž. spol

preža (čakanje, opazovanje)

acecho m. spol

biti na préži fig.

estar al acecho

prékl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prekla (kol)

palo m. spol

prekla (za oporo rastlini)

tutor m. spol

prekla (za oporo rastlini)

rodrigón m. spol

prelàz <preláza, preláza, prelázi> SAM. m. spol geo

prelaz

paso m. spol

prelaz

puerto m. spol

premàz <premáza, premáza, premázi> SAM. m. spol teh

premaz (snov)

pintura ž. spol

premaz (snov)

barniz m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ukazano jim je bilo, da stojijo na robu prepada, nato pa jih streli v hrbet.

sl.wikipedia.org

Drugič, pojavili so se pomisleki zaradi vse večjega prepada med javnostjo in procesom evropskega povezovanja.

sl.wikipedia.org

Koncert za orkester je tudi simbol vedno večjega prepada med sodobno in tradicionalno resno glasbo.

sl.wikipedia.org