Prevodi za „privlačnost“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

prijáznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prijaznost

amabilidad ž. spol

prilóžnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

priložnost

ocasión ž. spol

ob tej prilóžnosti

en esta ocasión

obleka za posebne prilóžnosti

un vestido para ocasiones especiales

pripádnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

pripadnost

pertenencia ž. spol

priprávljenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

1. pripravljenost (telesna, vojna):

pripravljenost

preparación ž. spol

2. pripravljenost (odločenost):

pripravljenost

voluntad ž. spol

privláč|en <-na, -no> PRID.

privlačen

atractivo

prihódnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prihodnost

futuro m. spol

prihodnost

porvenir m. spol

prisôtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prisotnost

presencia ž. spol

privlé|či <-em; privlekel> dov. obl. GLAG. preh. glag. (od kje)

privleči

arrastrar

privléči kaj na dan fig.

traer a la luz del día

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika:

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

ética ž. spol

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

privátnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog.

privatnik

empresario (privado)(empresaria (privada)) m. spol (ž. spol)

privátnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

privatnica → privatnik:

glej tudi privátnik

privátnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog.

privatnik

empresario (privado)(empresaria (privada)) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Približno do leta 1960 je bilo ta ples mogoče videti le ob posebnih slavnostih domačinov, danes pa jo kot turistično privlačnost izvajajo vsako leto.

sl.wikipedia.org

Priložnost za tri gole ženske je bila velik del privlačnosti motiva.

sl.wikipedia.org

Infantofilija je podtip pedofilije, ki je definirana kot posameznikova spolna privlačnost do otrok, mlajših od 5 let (predvsem dojenčkov in malčkov).

sl.wikipedia.org

Tovrstna privlačnost se mnogokrat kaže v tako imenovanem avtoerotičnem vedenju.

sl.wikipedia.org

Drugi sestavni deli, za katere se običajno dogovorijo, da so potrebni za ljubezen, so fizična privlačnost, podobnost, vzajemnost in samorazkrivanje.

sl.wikipedia.org

Glavne turistične privlačnosti so narodni parki in številni kulturni spomeniki (budistični samostani).

sl.wikipedia.org

Občutka jeze in strahu bi lahko razumeli kot obrambni mehanizem, mogoče je, da moški občutijo privlačnost, vendar pa so jo zaradi družbe potlačili.

sl.wikipedia.org

Ta jarek ustvarja gravitacijsko privlačnost razmeroma goste subducirane plošče, ki vleče vodilni rob plošče navzdol.

sl.wikipedia.org

Moški in ženske pri izbiri partnerja cenijo delavnost in fizično privlačnost (simetrija, privlačen glas).

sl.wikipedia.org

V krščanski religiji je zmernost vrlina, ki moderira privlačnost in željo po užitku ter »zagotavlja ravnotežje pri uporabi ustvarjenega blaga«.

sl.wikipedia.org