Prevodi za „robu“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

rób <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. rob (pri blagu):

rob

dobladillo m. spol

2. rob (pri površini):

rob

borde m. spol

rób ceste

arcén de la carretera

3. rob (pri geometrijskem telesu):

rob

canto m. spol

4. rob fig.:

rob

oponerse a alguien

rob

estar al borde de un ataque de nervios

rob

esto fue la gota que derramó el vaso

robót <-a, -a, -i> SAM. m. spol

robot

robot m. spol

rómb <-a, -a, -i> SAM. m. spol

romb

rombo m. spol

tabú <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

tabu

tabú m. spol

ród <rodú, rodôva, rodôvi> SAM. m. spol

1. rod (sorodstvo):

rod

linaje m. spol

2. rod (izvor):

rod

origen m. spol

slovenskega ródu

de origen esloveno

3. rod (generacija):

rod

generación ž. spol

iz róda v ród

de generación en generación

róg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rog ZOOL., glasb

cuerno m. spol

natakniti komu róge fig.

poner los cuernos a alguien

ròj <rôja, rôja, rôji> SAM. m. spol (čebel)

roj

enjambre m. spol

rók¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rok

fecha ž. spol

rók trajanja

fecha de caducidad

v róku 5 dni

en cinco días

róp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rop

robo m. spol

bančni róp

asalto [ali atraco] a un banco

ròv <rôva, rôva, rôvi> SAM. m. spol

rov

túnel m. spol

rov (rudarski)

galería ž. spol

rock <-anavadno sg > [rók] SAM. m. spol

rock → rok²:

glej tudi rók , rók

rók² <-anavadno sg > SAM. m. spol glasb

rok

rock m. spol

rók¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rok

fecha ž. spol

rók trajanja

fecha de caducidad

v róku 5 dni

en cinco días

rôk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. roka (od rame do zapestja):

roka

brazo m. spol

2. roka (dlan):

roka

mano ž. spol

seči komu v rôko

dar la mano a alguien

3. roka fig.:

roka

pagar a tocateja

roka

este trabajo le va muy bien

roka

tener algo a mano

roka

tomar las riendas de algo

ról|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

rola

rollo m. spol

róla toaletnega papirja

rollo de papel higiénico

rôs|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

rosa

rocío m. spol

róza <-, -> PRID.

roza

rosa

róž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

roža

flor ž. spol

utrgati róžo

coger una flor

obúp <-a navadno sg > SAM. m. spol

obup

desesperación ž. spol

obút <-a, -o> PRID.

obut

calzado

ráb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

raba

uso m. spol

ne biti za nobeno rábo fig.

no servir para nada

rábi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol, rabin SAM. m. spol <-a, -a, -i>

rabi

rabino m. spol