Prevodi za „služenja“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

slúžkinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

služkinja

criada ž. spol

služkinja

empleada ž. spol doméstica

slútnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

slutnja

presentimiento m. spol

slutnja

corazonada ž. spol

súž|enj (-nja) <-nja, -nja, -nji> SAM. m. spol (ž. spol)

suženj (-nja)

esclavo(-a) m. spol (ž. spol)

slúžb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. služba (delo ):

služba

trabajo m. spol

služba

empleo m. spol

redna slúžba

trabajo fijo

hoditi v slúžbo

ir al trabajo

hoditi v slúžbo

ir a trabajar

2. služba (organizacija):

služba

servicio m. spol

vlečna slúžba

servicio de remolque

slúžben <-a, -o> PRID.

služben

de trabajo

slúžbeno potovanje

viaje de trabajo

slúš|en <-na, -no> PRID.

slušen

aparato auditivo

služábnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

služabnica → služabnik:

glej tudi služábnik

služábnik (služábnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

služabnik (služábnica)

criado(-a) m. spol (ž. spol)

služabnik (služábnica)

sirviente(-a) m. spol (ž. spol)

služábnik (služábnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

služabnik (služábnica)

criado(-a) m. spol (ž. spol)

služabnik (služábnica)

sirviente(-a) m. spol (ž. spol)

uslužen PRID.

Geslo uporabnika

uslužen

servicial

uslužen

complaciente

uslužen

obsequioso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob koncu služenja je veteran dobil diplomo oziroma potrdilo o častnem odpustu iz vojske (honesta missio).

sl.wikipedia.org

Cilj služenja je, da mladi spoznajo in se naučijo, kako koristno je nuditi pomoč drugim.

sl.wikipedia.org

Fantje, ki so vlačili ladje, so bili oproščeni služenja vojaškega roka.

sl.wikipedia.org

Pogosto je del služenja maziljenje bolnih z oljem.

sl.wikipedia.org

Začel je tudi s pripravo doktorata, a je svoje delo prekinil zaradi služenja vojaščine.

sl.wikipedia.org

Preprodajalci uporabijo prisilne taktike, vključno s prevarami, goljufijami, ustrahovanjem, izolacijam, fizičnimi grožnjami in uporabo sile, služenja zaradi zadolženosti ali celo na silo drogiranje žrtev zaradi nadzora le-teh.

sl.wikipedia.org

Kvekerji so tako med prvimi, ki politično zagovarjajo pravico do nenasilnega služenja vojaškega roka.

sl.wikipedia.org

Kamilijanci se še danes identificirajo s tem emblemom; simbol je danes splošno priznan kot znak krščanske ljubezni in služenja bližnjemu.

sl.wikipedia.org

Bili so osvobojeni služenja vojaškega roka in imeli fiksno letno plačo (na začetku cesarstva 600 sestercev).

sl.wikipedia.org

Leto kasneje se je pridružil vojski, vendar za čas služenja ni doživel priznanj.

sl.wikipedia.org