Prevodi za „tujine“ v slovarju slovensko » španski

čez dva méseca se bo vrnil iz tujine

dentro de dos meses regresará del extranjero

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S pomočjo evangeličanskih verskih bratov iz tujine, z lastnimi dobrovoljnimi sredstvi in delom, so začeli graditi novo župnišče z dvorano.

sl.wikipedia.org

Za svoje projekte je prejel že 6 slovenskih glasbenih nagrad in 7 nagrad iz tujine.

sl.wikipedia.org

Doživela je profesionalizacijo slovenske modne industrije ter prihod moderne in bolj sproščene modne fotografije po vzoru tujine.

sl.wikipedia.org

Drugi vir finančnih prihodkov je nacionalna diaspora, ki lahko iz tujine podpira upornike in paravojaške enote.

sl.wikipedia.org

Predstavniki gibanja za pitno vodo in posamezniki so navedli, da po prijavi na glasovanje iz tujine glasovnice niso prejeli niti manj kot teden pred iztekom roka za oddajo glasovnic.

sl.wikipedia.org

Med 17. in 19. stoletjem je bilo območje pomembno zbirališče kot cilj za kurirje, ki so prihajali iz tujine in drugih delov Španije na pošto.

sl.wikipedia.org

Zakon je naročil še strog nadzor prišlekov iz tujine.

sl.wikipedia.org

Potrebe po delovni sili na velikih posestih pa so vzpodbujale tudi k priseljevanju iz tujine.

sl.wikipedia.org

Po letu 1970 se je vas začela močno spreminjati z novimi hišami zdomcev, zgrajenih po zgledih iz tujine.

sl.wikipedia.org

Za vsako razpoložljivo mesto je v povprečju pet vlog, privabi 40 % akademskega osebja in 15 % študentov iz tujine.

sl.wikipedia.org