Prevodi za „usoden“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

usód|en <-na, -no> PRID.

usoden

fatal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Te in še druge napake npr. prehitra splovitev ladje, so povzročile usodno nestabilnost, ki je ladjo vodila v katastrofo.

sl.wikipedia.org

Za človeka je lahko usodna količina že 2 μg toksina.

sl.wikipedia.org

Avtor izrazi veder, duhovit, predvsem pa izrazito humoren pogled na osnovnošolsko najstništvo in njegov vsakdan, ki ga le tu in tam zasenčijo usodne stiske.

sl.wikipedia.org

Ogljikov disulfid je nevaren in lahko usoden, če se tekočina pogoltne ali vdihne.

sl.wikipedia.org

Skuša zvabiti veverico v svojo luknjo, nakar se izkaže, da je ta luknja zanjo usodna, ker je v njej lahek plen lovcu.

sl.wikipedia.org

Bolezen je po večmesečnih kemoterapijah premagal in se zdrav vrnil v svojo pisarno malo pred usodnimi dogodki 11. septembra 2001.

sl.wikipedia.org

Pa je kmalu moral priznati, da se je uštel in napravil hudo napako; ta napaka je postala kmalu za oba hudo usodna.

sl.wikipedia.org

Odvisnost od alkohola, barbiturata kot tudi benzodiazepina je lahko usodna.

sl.wikipedia.org

Na žalost je bila ta odločitev zanj usodna.

sl.wikipedia.org

Razmahe izsevov v splošnem spremljajo večje količine sevanja žarkov γ in rentgenskih žarkov, kar je lahko usodno.

sl.wikipedia.org