slovensko » španski

Prevodi za „ustih“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: tih , usuti , usta , usten , pustiti , ustnica , ustaviti , ustaliti , uspeti in ustava

úst|en <-na, -no> PRID.

1. usten (v zvezi z usti):

bucal

ústna votlina/voda

cavidad/enjuague bucal

2. usten (govorjeni):

oral

úst|a SAM. sr. spol

usta mn. --:

usta

boca ž. spol

govoriti s polnimi ústi

hablar con la boca llena

novica gre od úst do úst fig.

la noticia corre de boca en boca

I . usú|ti <-jem; usul> dov. obl. GLAG. preh. glag.

echar

II . usú|ti <-jem; usul> dov. obl. GLAG. povr. glag. usúti se

1. usuti:

usúti se (plaz)

usúti se (dež, toča)

2. usuti fig. (množično priti):

tíh <-a, -o> PRID.

1. tih (malo slišen):

tih

2. tih (skrit):

tih

tíha želja

ústnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

labio m. spol

razpokane ústnice

labios agrietados

pustí|ti <-m; pústil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pustiti dov. obl. od puščati II.:

2. pustiti (opustiti):

dejar

pustíti službo

dejar el trabajo

3. pustiti (nič spreminjati):

dejar

pustíti koga spati

dejar dormir a alguien

4. pustiti (pozabiti):

dejar

kje si pustíl kolo?

¿dónde dejaste la bici?

5. pustiti fig.:

no dejar hablar a alguien

dejar a alguien en la estacada

dejar a alguien en paz

glej tudi púščati

I . púšča|ti <-m; puščal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (vodo)

lonec púšča

la olla tiene fuga

II . púšča|ti <-m; puščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. puščati (dovoljevati kaj):

dejar

púščati mačke v hišo

dejar entrar los gatos a casa

2. puščati (ne pospravljati):

dejar

povsod púšča svoje stvari

deja sus cosas en todas partes

3. puščati (povzročati madeže):

dejar (manchas de) color

III . púšča|ti <-m; puščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

puščati púščati si:

púščati si

dejarse crecer la barba

ustáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ustava PRAVO, POLIT.

constitución ž. spol

uspé|ti <uspèm; uspèl> GLAG.

uspeti dov. obl. od uspevati:

glej tudi uspévati

uspéva|ti <-m; uspeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

posli uspévajo

los negocios prosperan

2. uspevati (komu):

salir

le kako ti to uspéva?

¿cómo te las arreglas?

I . ustalí|ti <-m; ustálil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . ustalí|ti <-m; ustálil> dov. obl. GLAG. povr. glag. ustalíti se

1. ustaliti (stabilizirati se):

ustalíti se

2. ustaliti fig. (človek):

ustalíti se

sentar (la) cabeza

ustávi|ti <-m; ustavil> GLAG.

ustaviti dov. obl. od ustavljati:

glej tudi ustávljati

I . ustávlja|ti <-m; ustavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (človeka, napravo, krvavitev)

parar

II . ustávlja|ti <-m; ustavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ustavljati ustávljati se:

ustávljati se

parar(se)

ustávljati se

ne ustávljaj se sredi ceste

no te pares en medio de la carretera

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina