Prevodi za „ustvarjanje“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

I . ustvárja|ti <-m; ustvarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ustvarjati (umetniška dela, pogoje)

crear

ustvarjati (družino, organizacijo)

formar

ustvárjati dobiček

producir ganancias

II . ustvárja|ti <-m; ustvarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ustvarjati ustvárjati si:

ustvárjati si

hacerse una idea

ustvárjati si

estoy formando mi opinión propia

ustvarjál|en <-na, -no> PRID.

ustvarjalen

creativo

trájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

trajanje

duración ž. spol

ustvári|ti <-m; ustvaril> GLAG.

ustvariti dov. obl. od ustvarjati:

glej tudi ustvárjati

I . ustvárja|ti <-m; ustvarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ustvarjati (umetniška dela, pogoje)

crear

ustvarjati (družino, organizacijo)

formar

ustvárjati dobiček

producir ganancias

II . ustvárja|ti <-m; ustvarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ustvarjati ustvárjati si:

ustvárjati si

hacerse una idea

ustvárjati si

estoy formando mi opinión propia

dogájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. dogajanje (skupek dogodkov):

dogajanje

suceso(s) m. spol (mn.)

dogajanje

hecho(s) m. spol (mn.)

2. dogajanje:

dogajanje LIT., FILM

acción ž. spol

dogajanje LIT., FILM

argumento m. spol

sabljánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol t. šport

sabljanje

esgrima ž. spol

pogájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pogajanje

negociación ž. spol

mirovna pogájanja

negociaciones de paz

potápljanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

1. potapljanje šport:

potapljanje

buceo m. spol

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

naufragio m. spol

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. upravljanje ADMIN. JEZ.:

upravljanje

administración ž. spol

upravljanje

gestión ž. spol

2. upravljanje teh:

upravljanje

manejo m. spol

daljinsko uprávljanje

control remoto

daljinsko uprávljanje

mando a distancia lat. amer.

pustovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pustovanje

baile m. spol de carnaval

zavarovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zavarovanje

seguro m. spol

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

seguro de vida/de pensiones/de invalidez

skleniti zavarovánje

contratar un seguro

užívanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol (hrane, pijače)

uživanje

consumo m. spol

užívanje mamil

consumo de drogas

kártanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kartanje

juego m. spol de cartas

streljanje SAM.

Geslo uporabnika

streljanje sr. spol

tiroteo m. spol