Prevodi za „varanje“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

vánje ZAIM.

vanje = v njih , njih 2.:

bránj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

branje

lectura ž. spol

učiti se bránja

aprender a leer

domače bránje ŠOL.

lectura obligatoria

sránj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

1. sranje (iztrebek):

sranje

mierda ž. spol

2. sranje (vzklik):

sranje

¡mierda!

pránj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pranje

lavado m. spol

varčevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

varčevanje

ahorro m. spol

vára|ti <-m; varal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. varati (biti nezvest):

varati

engañar

2. varati (čut):

varati

engañar

če me spomin ne vára

si la memoria no me falla

vár|en <-na, -no> PRID.

varen

seguro

biti na várnem

estar fuera de peligro

biti na várnem

estar a salvo

sévanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sevanje

radiación ž. spol

bívanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

bivanje

estancia ž. spol

v času njenega bívanja na Poljskem

durante su estancia en Polonia

nánje ZAIM.

nanje = na njih, njih 2.:

sánj|e SAM. ž. spol

sanje mn. --:

sanje

sueño m. spol

niti v sánjah!

¡ni en sueños!

zánje ZAIM.

zanje = za njih, njih 2.:

spánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

spanje

sueño m. spol

pomanjkanje spánja

falta de sueño

zimsko spánje ZOOL.

hibernación

stánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stanje

estado m. spol

stánje na cestah

condiciones de tráfico

úpanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

upanje

esperanza ž. spol

žgánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

žganje

aguardiente m. spol

znánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

znanje

conocimiento m. spol

znánje tujih jezikov

conocimiento de lenguas extranjeras

dejánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. dejanje (kar se naredi):

dejanje

acto m. spol

dejanje

hecho m. spol

dejanje

acción ž. spol

kaznivo dejánje PRAVO

delito

kaznivo dejánje PRAVO

acto delictivo

storiti nepremišljeno dejánje

actuar imprudentemente

preidi od besed k dejánjem!

¡menos palabras y más hechos!

2. dejanje GLED.:

dejanje

acto m. spol

igra v treh dejánjih

una obra teatral en tres actos

díhanj|e <-a,> SAM. sr. spol

dihanje

respiración ž. spol

dati komu umetno díhanje

 hacerle a alguien respiración boca a boca

dati komu umetno díhanje

dar respiración artificial a alguien

ječanje SAM.

Geslo uporabnika

ječanje sr. spol

gemido m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njena greha sta varanje moža in detomor otroka, ki ga je imela s svojim mladim ljubimcem, katerega je to pripeljalo do samomora.

sl.wikipedia.org