Prevodi za „vloga“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

vlóg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. vloga (v drami, filmu):

vloga

papel m. spol

2. vloga (funkcija, pomen):

vloga

rol m. spol

to ne igra nobene vlóge fig.

esto no cumple ningún rol

3. vloga (prošnja):

vloga

solicitud ž. spol

vloga

petición ž. spol

4. vloga FINAN.:

vloga

depósito m. spol

vloga

ingreso m. spol

Primeri uporabe besede vloga

stránska vloga FILM, GLED.

papel secundario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ne čakaj na maj in odigral vlogi v omenjenih filmih.

sl.wikipedia.org

Njegova vloga je vodenje sej, glasovalno pravico pa ima le v primeru izenačenja.

sl.wikipedia.org

Vloga sproščene seksi ženske jo utruja.

sl.wikipedia.org

Pomembno vlogo igra pri planetarni diferenciaciji, to je pri tvorjenju kovinskega jedra in skorje pri planetih in asteroidih, ki so na začetku homogeni.

sl.wikipedia.org

Predilne žleze verjetno sodelujejo pri razmnoževanju, vendar njihova vloga še ni razjasnjena.

sl.wikipedia.org

Nastopi tudi v vlogi preizkuševalca- preizkušal je mladeniče s tem, da jim je zastavljal uganke.

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju je vloga acting-outa nevtralna ali celo pozitivna, saj je takšno izražanje čustev domnevno konstruktivno in terapevtsko.

sl.wikipedia.org

Z uporabo mask in zapletenih vlog so sprva odločali, da vse vloge, ženske ali moške odigrajo moški.

sl.wikipedia.org

Vloga vohunke je bila prva v nizu vlog fatalistične ženske.

sl.wikipedia.org

Vloga laičnega negovalca zna biti zelo težka tako fizično kot psihično, saj spremljamo pacietna v preizkušnji in negotovosti, zato je pomembno, da si svojci vzamejo tudi čas zase.

sl.wikipedia.org