Prevodi za „vodenega“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

vodénk|e SAM. ž. spol

vodenke mn. --:

vodenke

acuarelas ž. spol mn.

vodníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vodnica → vodič²:

glej tudi vodìč , vodìč

vodìč² (vodíčka) <vodíča, vodíča, vodíči> SAM. m. spol (ž. spol) (vodnik)

vodič (vodíčka)

líder m. in ž. spol

vodič (vodíčka)

dirigente m. in ž. spol

turistični vodìč

guía turístico [ali de turismo]

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SAM. m. spol (knjiga)

vodič

guía ž. spol

vodén <-a, -o> PRID.

vodén (juha, kava)

aguado

vodén (sneg)

acuoso

vôd|en <-na, -no> PRID.

vôden

acuático

vôden

de(l) agua

vôdne živali/rastline

animales/plantas acuáticas

vôdic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vodica manjš. od voda (losjon):

vodica

loción ž. spol

toaletna vôdica

perfume

glej tudi vôda

vôd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. voda navadno sg:

voda

agua ž. spol

morska/sladka/mineralna vôda

agua marina/dulce/mineral

načrti so mi padli v vôdo fig.

mis planes se frustraron

2. voda mn. geo:

voda

agua corriente/subterránea

3. voda navadno sg (kozmetična tekočina):

voda

agua ž. spol

ustna vôda

enjuague bucal [ali colutorio]

kolonjska vôda

 (agua de) colonia

vódj|a <-e, -i, -e [ali -a, -a, -i]> SAM. m. spol

vodja

jefe(-a) m. spol (ž. spol)

vodja

director(a) m. spol (ž. spol)

vodnár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol astr

vodnar

acuario m. spol

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

vodník¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. vodnik ZOOL.:

vodnik

(perro) lazarillo

2. vodnik ELEKTR.:

vodnik

conductor m. spol

vodíčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vodička (ženska) → vodič²:

glej tudi vodìč , vodìč

vodìč² (vodíčka) <vodíča, vodíča, vodíči> SAM. m. spol (ž. spol) (vodnik)

vodič (vodíčka)

líder m. in ž. spol

vodič (vodíčka)

dirigente m. in ž. spol

turistični vodìč

guía turístico [ali de turismo]

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SAM. m. spol (knjiga)

vodič

guía ž. spol

vodíl|en <-na, -no> PRID.

vodilen

líder

vodílni trend

destacada tendencia

vodílno moštvo šport

equipo que va a la cabeza

vodnják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vodnjak

pozo m. spol

vodomèt <vodométa, vodométa, vodométi> SAM. m. spol

vodomet

fuente ž. spol

vodítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. voditelj POLIT.:

voditelj (ica)

líder m. in ž. spol

voditelj (ica)

dirigente m. in ž. spol

2. voditelj:

voditelj (ica) RADIO, TV

presentador(a) m. spol (ž. spol)

dvódél|en <-na, -no> PRID.

dvodelen

de dos partes

dvodelen

de dos piezas

dvódélne kopalke

traje de baño de dos piezas

dvódélne kopalke

bikini

leden|éti <ledením; ledenèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ledeneti

helarse

ljudem je ledenela kri po žilah fig.

a la gente se le helaba la sangre (en las venas)