Prevodi za „zapored“ v slovarju slovensko » španski

zapóred PRISL.

zapored → zaporedoma:

glej tudi zaporédoma

zaporédoma PRISL.

zaporedoma

consecutivamente

dvakrat zaporédoma je izgubila igro

perdió dos juegos consecutivos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lebdenje v zraku pogosto prekinejo nenadni spusti v nižje zračne plasti, pri čemer ptica večkrat zapored udari skupaj s perutnicami pod trebuhom, kar povzroči značilen »plosk«.

sl.wikipedia.org

Na svetovnih prvenstvih je dvakrat zapored osvojila naslov prvakinje v teku na 3000 m ter zlato in srebrno medaljo v teku na 1500 m.

sl.wikipedia.org

Drugo leto zapored so glavno nagrado za najbolj izvirne maske v karnevalskem delu kurentovanja pobrali dornavčani.

sl.wikipedia.org

Zlato medaljo je tretjič zapored osvojila kanadska reprezentanca, srebrno švedska, bronasto pa švicarska, v konkurenci enajstih reprezentanc.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je izpustila veliko tekem, je že šestič zapored osvojila mali smukaški kristalni globus.

sl.wikipedia.org

Prva sezona je bila na sporedu vsak delovnik okoli 21:40 (tri ali dve epizodi zapored) in se je končala v petek, 16. novembra 2012.

sl.wikipedia.org

Interligo je nato osvojil še šestkrat, štirikrat zapored v letih 2005 do 2008 in nato še leta 2011 in 2012.

sl.wikipedia.org

Primerjali so različne jakosti dnevno zaužitih β-glukanov 4 dni zapored in ugotovili, da ni prišlo do nobenih neželenih učinkov.

sl.wikipedia.org

Osemkrat zapored je postavila svetovni rekord v suvanju krogle, ki ga je držala med letoma 1952 in 1959.

sl.wikipedia.org

Leta 1976 je štirikrat zapored postavil svetovni rekord v metu diska.

sl.wikipedia.org