Prevodi za „zapora“ v slovarju slovensko » španski

zapór|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zapora (prepreka)

barrera ž. spol

zapora (blokada)

bloqueo m. spol

Primeri uporabe besede zapora

popôlna zapora

cierre total

poskúšala je večkrat pobegniti iz zapora

intentó escapar de la cárcel varias veces

prisodíli so mu pet let zapora

le impusieron cinco años de prisión

za umor je dobil pet let zapora

por el asesinato le dieron cinco años de prisión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bean je bil obsojen na osemnajst mesecev zapora, vendar niti on niti drugi zaporniki niso bili bičani.

sl.wikipedia.org

Svetovalca lahko obsojencu zavod določi kadarkoli tekom prestajanja zaporne kazni z namenom pomoči in ne šele ob odpustu iz zapora.

sl.wikipedia.org

Po prestani kazni je prišel iz zapora izčrpan in jetičen.

sl.wikipedia.org

Umek je nato napisal pritožbo, vendar kaže, da je kljub temu moral prestati nekaj dni zapora.

sl.wikipedia.org

Julija 1949 pa je bil iz zapora izpuščen, ker ga niso uspeli prepričati, da bi podpisal lažne obtožbe.

sl.wikipedia.org

Doma ga je čakal cel bataljon in džip, ki ga je zapeljal do zapora.

sl.wikipedia.org

Po kazenskem postopku in sojenju je bil obsojen na 11 let zapora in dve leti odvzema političnih pravic.

sl.wikipedia.org

Pri gangrenoznem tipu je bistvena močna vazokonstrikcija in okluzija (zapora žil), kar lahko povzroči suho gangreno in s tem odmrtje prstov ali celo udov.

sl.wikipedia.org

Sodnija sodi lopovu in »nepridipravom«, to je obiskovalcem, jim zaračunava odkup iz zapora.

sl.wikipedia.org

Novembra istega leta je bil kot dijak osmega razreda gimnazije zaradi komunistične dejavnosti aretiran in obsojen na leto dni zapora v mariborski kaznilnici.

sl.wikipedia.org