Prevodi za „zmeni“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

mení <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

1. meni (jedilni list):

meni

menú m. spol

vegetarijanski mení

menú vegetariano

2. meni infor:

meni

menú m. spol

zmén|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

zmenek

cita ž. spol

iti na zmének

tener una cita

I . zmê|sti <-dem; zmedel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zmesti

desconcertar

zmesti

confundir

II . zmê|sti <-dem; zmedel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zmesti zmêsti se:

zmêsti se

confundirse

izmén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (delovni čas)

izmena

turno m. spol

nočna izména

turno de noche

zmléti <zméljem; zmlèl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zmleti

moler

zméd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zmeda

confusión ž. spol

zmés <zmesí, zmesí, zmesí> SAM. ž. spol

zmes

mezcla ž. spol

meníh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

menih

fraile m. spol

menih

monje m. spol

zmô|či <zmórem; zmógel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zmoči

poder

prijatelj ne zmôre poravnati obveznosti

mi amigo no puede pagar sus deudas

zméri|ti <-m; zmeril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zmeriti

medir

I . zméša|ti <-m; zmešal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zmešati

mezclar

zméšati komu glavo fig.

hacer perder la cabeza

II . zméša|ti <-m; zmešal> dov. obl. GLAG. povr. glag. zméšati se

1. zmešati (dve snovi):

zméšati se

mezclarse

2. zmešati (komu):

zméšati se

volverse loco

očetu se je zméšalo

el padre se volvió loco

zme|táti <zméčem; zmêtal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zmetati (premetati):

zmetati

arrojar

zmetati zemljo na kup

apilar la tierra

2. zmetati fig.:

zmetati

tragar

zmetal je kosilo vase

se tragó el almuerzo

zmér|en <-na, -no> PRID.

zmeren

moderado

zméden <-a, -o> PRID.

1. zmeden (človek):

zmeden

confundido

2. zmeden (misli):

zmeden

confuso

zméraj PRISL.

zmeraj

siempre

še zméraj

todavía

zméraj bolj/manj

cada vez más/menos

zméšan <-a, -o> PRID.

1. zmešan (zmes):

zmešan

mezclado

2. zmešan fig.:

zmešan (človek)

desconcertado

zmešan (nor)

loco

I . pocéni <-, -> PRID.

1. poceni (nizka cena):

poceni

a buen precio

poceni

barato

pocéni obleka

vestido barato

2. poceni (nekakovosten):

poceni

barato

II . pocéni PRISL.

poceni pog.:

poceni

salir ileso

jeséni PRISL.

jeseni

en otoño

pozno/zgodaj jeséni

en otoño temprano/tardío

zmení|ti se <zménim; zménil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. zmeniti se:

zmeniti se

quedar

zmeniti se

llegar a un acuerdo

zmeníli so se, da bodo odšli

quedaron en irse

2. zmeniti se (upoštevati):

zmeniti se

hizo caso omiso del consejo

zmót|en <-na, -no> PRID.

zmoten

equivocado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tedaj stopi v kavarno gospa z otrokom in sede k uradniku, ki se komaj zmeni zanju.

sl.wikipedia.org