Prevodi za „zoperstavili“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

zoperstávi|ti <-m; zoperstavil> GLAG.

zoperstaviti dov. obl. od zoperstavljati:

zapostávi|ti <-m; zapostavil> GLAG.

zapostaviti dov. obl. od zapostavljati:

glej tudi zapostávljati

zapostávlja|ti <-m; zapostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (zanemarjati )

zapostavljati

descuidar

zapostavljati

discriminar

zastávi|ti <-m; zastavil> GLAG.

zastaviti dov. obl. od zastavljati:

glej tudi zastávljati

zastávlja|ti <-m; zastavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zastavljati (postavljati):

zastavljati

poner

zastávljati vprašanja/uganke

plantear preguntas/acertijos

zastávljati naloge

preparar [ali dar] ejercicios

2. zastavljati:

zastavljati

empeñar

zastávljati nakit

empeñar las joyas

dostávi|ti <-m; dostavil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. dostaviti dov. obl. od dostavljati:

2. dostaviti (dodati):

dostaviti

añadir

dostaviti

agregar

glej tudi dostávljati

dostávlja|ti <-m; dostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dostavljati

entregar

dostávljati kaj po pošti

entregar algo por correo

odstávi|ti <-m; odstavil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odstaviti (s štedilnika):

odstaviti

quitar

odstaviti

sacar

2. odstaviti (vzeti funkcijo):

odstaviti

destituir

odstáviti direktorja

destituir al director

I . postávi|ti <-m; postavil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. postaviti dov. obl. od postavljati:

2. postaviti (imenovati):

postaviti

designar

postaviti

nombrar

postáviti koga za sodnika

nombrar juez a alguien

3. postaviti (izreči, napisati):

postaviti

plantear una pregunta

postaviti

poner una coma

4. postaviti fig.:

postaviti

echar a alguien a la calle

postaviti

poner algo en cuestión

II . postávi|ti <-m; postavil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

postaviti postáviti se:

postáviti se

ponerse

postáviti se na očetovo stran fig.

tomar partido por el padre

glej tudi postávljati

I . postávlja|ti <-m; postavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

postavljati

poner

postavljati

colocar

postávljati knjige na polico

poner los libros en la estantería

II . postávlja|ti <-m; postavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

postavljati postávljati se:

postávljati se

hacer gala

postávlja se z novim avtom

hacer gala del coche nuevo

sestávi|ti <-m; sestavil> GLAG.

sestaviti dov. obl. od sestavljati:

glej tudi sestávljati

sestávlja|ti <-m; sestavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. sestavljati (besedilo):

sestavljati

redactar

sestavljati

escribir

2. sestavljati (predmet):

sestavljati

montar

sestavljati

armar

sestávljati hišo iz legokock

armar una casa de bloques Lego

3. sestavljati (biti sestavni del česa):

sestavljati

estar compuesto de

sestavljati

estar constituido por

družino sestávlja pet članov

la familia está compuesta de cinco miembros

podstávi|ti <-m; podstavil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

podstaviti

poner una zancadilla

glej tudi podstávljati

podstávlja|ti <-m; podstavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podstavljati

poner debajo de

pristávi|ti <-m; pristavil> GLAG.

pristaviti dov. obl. od pristavljati:

glej tudi pristávljati

pristávlja|ti <-m; pristavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pristavljati (postavljati zraven česa):

pristavljati

poner

pristavljati

colocar

pristávljati stole k mizi

poner las sillas junto a la mesa

2. pristavljati (lonec):

pristavljati

poner a fuego

3. pristavljati (dodatno reči):

pristavljati

añadir

prestávi|ti <-m; prestavil> GLAG.

prestaviti dov. obl. od prestavljati:

glej tudi prestávljati

prestávlja|ti <-m; prestavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prestavljati (premikati):

prestavljati

trasladar

prestavljati

cambiar de lugar

prestávljati pohištvo

mover los muebles

2. prestavljati (čas):

prestavljati

aplazar

prestavljati

retrasar

prestávljati datum odhoda

aplazar la fecha de salida

3. prestavljati (prestave):

prestavljati

cambiar

prestávljati v prvo

cambiar a primera

prestávljati v prvo

meter (la) primera

poenostávi|ti <-m; poenostavil> GLAG.

poenostaviti dov. obl. od poenostavljati:

glej tudi poenostávljati

poenostávlja|ti <-m; poenostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poenostavljati

simplificar

predstávi|ti <-m; predstavil> GLAG.

predstaviti dov. obl. od predstavljati I. 1.:

glej tudi predstávljati

I . predstávlja|ti <-m; predstavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. predstavljati (seznanjati koga s kom):

predstavljati

presentar

2. predstavljati (zastopati):

predstavljati

representar

direktor predstávlja podjetje

el director representa a la empresa

II . predstávlja|ti <-m; predstavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

predstavljati predstávljati si:

predstávljati si

imaginarse

predstávljati si

figurarse

niti predstávljati si ne moreš

no te lo puedes ni imaginar

ustávi|ti <-m; ustavil> GLAG.

ustaviti dov. obl. od ustavljati:

glej tudi ustávljati

I . ustávlja|ti <-m; ustavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (človeka, napravo, krvavitev)

ustavljati

parar

ustavljati

detener

II . ustávlja|ti <-m; ustavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ustavljati ustávljati se:

ustávljati se

parar(se)

ustávljati se

detenerse

ne ustávljaj se sredi ceste

no te pares en medio de la carretera

vstávi|ti <-m; vstavil> GLAG.

vstaviti → vstavljati:

glej tudi vstávljati

vstávlja|ti <-m; vstavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vstavljati (predmet)

poner

vstavljati (predmet)

meter

vstavljati (predmet)

introducir

vstavljati (podatke)

insertar

izstávi|ti <-m; izstavil> GLAG.

izstaviti dov. obl. od izstavljati:

glej tudi izstávljati

izstávlja|ti <-m; izstavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izstavljati (uradno listino, potrdilo)

expedir

izstávljati račun FINAN.

pasar [ali emitir] una factura

nastávi|ti <-m; nastavil> GLAG.

nastaviti dov. obl. od nastavljati:

glej tudi nastávljati

I . nastávlja|ti <-m; nastavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nastavljati (postavljati):

nastavljati

poner

nastavljati

colocar

2. nastavljati (zaposlovati):

nastavljati

contratar

nastavljati

colocar

nastávljati strokovnjake na vodilna delovna mesta

contratar expertos para los puestos de trabajo importantes

II . nastávlja|ti <-m; nastavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

nastavljati nastávljati se:

nastávljati se

exponerse

nastávljati se sončnim žarkom

exponerse a los rayos del sol

sestavín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. sestavina GASTR.:

sestavina

ingrediente m. spol

2. sestavina farm:

sestavina

ingrediente m. spol

razstaviti GLAG.

Geslo uporabnika

razstaviti

Desarmar algo