Prevodi za „čebéle“ v slovarju slovensko » angleški

pík čebele

beesting

čebele letajo iz pánja

bees are flying from the beehive

čebéle nabirajo med

bees collect pollen [ali honey]

čebele oprašujejo cvetje

bees pollinate flowers

čebele so izletele iz panja

the bees flew out of the beehive

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oprašujejo ga čebele, čmrlji in metulji, plodove pa raznašajo mravlje.

sl.wikipedia.org

Pogosta je bila uporaba svetniških motivov, ki naj bi hkrati varovali čebele.

sl.wikipedia.org

Vijolični cvetovi tvorijo socvetje in izločajo medičino ter imajo močan vonj, ki privablja čebele in druge opraševalce.

sl.wikipedia.org

Nabranim smolam čebele dodajo še izloček iz žlez slinavk.

sl.wikipedia.org

Več sto čebeljih delavk hkrati napade sršena in ga obda v kroglo, nato pa začnejo čebele drgetati z mišicami in intenzivno ventilirati, s čemer proizvajajo toploto ter ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Po večini jih oprašuje veter, pa tudi čebele.

sl.wikipedia.org

Pri teh namreč čebele in tatinski ptiči, ki ne sežejo do cvetnega dna, kjer se nahajajo nektarialne žleze, poškodujejo spodnji del cveta, da lahko skozi nastalo odprtino zaužijejo nektar.

sl.wikipedia.org

Pogoj je tudi zaloga medu v panju, ki ga čebele zaužijejo kot surovino za izdelavo voska.

sl.wikipedia.org

Predvsem pri nakladalnem panju je pomembno močno zadimiti čebele, kadar ga razstavljamo.

sl.wikipedia.org

Oprašujejo jo predvsem čebele, v manjši meri pa tudi muhe in čmrlji.

sl.wikipedia.org