Prevodi za „Cotta“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

copát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. copata → copat:

2. copata:

fig. slabš biti copáta

to be henpecked

glej tudi copát

copát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

copat

slipper

obuj si copáte!

put your slippers on!

teniški/telovadni copáti

tennis/gym shoes enslslre-brit-s

teniški/telovadni copáti

sneakers enslslre-am-s

cockt|a <-e, -i, -e> [kókta] SAM. ž. spol

cockta → kokta:

glej tudi kókta

kókt|a <-e, -i, -e> SAM. m. spol GASTR.

kokta

Cockta no mn.

piti kókto

to drink Cockta

naročiti tri kókte

to order three glasses of Cockta [ali three Cocktas]

dót|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dota

dowry

za dóto je dobila hišo

she got a house as a dowry

jót|a <-esamo sg > SAM. ž. spol GASTR.

jota

yota

jota

Istrian Stew

nót|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. nota (znak za ton):

nota

note

2. nota mn. GLAS.:

nota

music

brati nóte

to read music

zvezek z nótami

music notebook

zvezek z nótami

notebook with staves

nevezane/tiskane nóte

sheet/printed music

nóte je postavil na stojalo

he placed the music on the stand

3. nota (značilnost):

pesem ima izrazito nostalgično nóto

this song has a distinctive nostalgic note

4. nota POLIT.:

diplomatska/protestna nóta

diplomatic/protest note

šôt|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

šota

peat

šota

turf

rezati šôto

to cut peat