Prevodi za „arboreta“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

arborétum <-a, -a, -i> SAM. m. spol

arboretum

arboretum

arboretum

botanical garden

arborétumi v Sloveniji

arboretums [ali arboreta] in Slovenia

srborítk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

srboritka → srboritež:

glej tudi srborítež

srborítež (srborítka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

srboritež (srborítka)

wildcat

žubor|éti <žuborím; žuborèl> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

žuboreti

to trickle

žuboreti

to murmur

arbitráž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

arbitraža

arbitration no mn.

mednarodna arbitráža PRAVO

international arbitration

blagovna/devizna arbitráža FINAN.

goods/foreign currency arbitrage

árbitric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

arbitrica

arbitress

srborítež (srborítka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

srboritež (srborítka)

wildcat

cigarét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

cigareta

cigarette

cigaréta s filtrom

filter cigarette

škatlica cigarét

packet of cigarettes enslslre-brit-s

škatlica cigarét

pack of cigarettes enslslre-am-s

kaditi cigaréte

to smoke cigarettes

pustiti cigaréte pog.

to quit smoking

árbit|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol (razsodnik)

arbiter

arbiter

arbiter

arbitrator

zahtevamo árbitra

we demand an arbiter

drét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dreta

thread

vleči dréto fig.

to snore

karét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kareta (voz):

kareta

cart

kareta

barrow

naložiti kaj na karéto

to load sth onto a cart

2. kareta slabš (star avto):

kareta

banger enslslre-brit-s

kareta

beater enslslre-am-s

3. kareta ZOOL.:

kareta

sea turtle

prava karéta

hawksbill turtle

operét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol GLAS.

opereta

operetta

karbonát <-a, -a, -i> SAM. m. spol KEM.

karbonat

carbonate

kalcijev karbonát

calcium carbonate

dogor|éti <dogorím; dogôrel> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

dogoreti

to burn out

sveča je dogorela

the candle has burned out

dozor|éti <dozorím; dozôrel> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

dozoreti dov. obl. od dozorevati:

glej tudi dozorévati

dozoréva|ti <-m; dozoreval> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

dozorevati

to mature

telesno/spolno dozorévati

to mature physically/sexually

izgor|éti <izgorím; izgôrel> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

izgoreti dov. obl. od izgorevati:

glej tudi izgorévati

izgoréva|ti <-m; izgoreval> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

1. izgorevati:

izgorevati

to burn out

ogenj izgoréva

the fire is burning out

2. izgorevati fig. (slabeti):

izgorévati od skrbi

to be sick with worry

obnor|éti <obnorím; obnôrel> GLAG. dov. obl. preh. glag.

obnoreti

to take sth/sb by storm

obnoreti

to go to one's head

obnoreti

to go gaga over sth/sb pog.

fant jo je povsem obnorel

she went totally gaga over the boy

pogor|éti <pogorím; pogôrel> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

1. pogoreti (zgoreti):

pogoreti

to burn

pogoreti

to burn down [ali out]

hiša je pogorela do tal

the house was burnt to the ground

2. pogoreti fig. (ne uspeti):

pogoreti

to flop

pogoreti

to bomb enslslre-am-s

pogoreti

to flunk enslslre-am-s

na izpitu je pogorel

he failed the exam

na izpitu je pogorel

the exam was a complete washout

ponor|éti <ponorím; ponôrel> GLAG. dov. obl. nepreh. glag. fig. (zgubiti nadzor)

ponoreti

to go crazy

ponoreti

to go ballistic

pijan je čisto ponorel

he went crazy when he got drunk