Prevodi za „bati se“ v slovarju slovensko » angleški

b|áti se <-ojím; bal> GLAG. nedov. obl. povr. glag.

bati se

to be afraid

bati se

to dread

bati se

to be frightened

bati se pajkov

to be afraid of spiders

bati se prihajajočega dogodka

to dread the upcoming event

ne boj se!

don't be frightened!

Primeri uporabe besede bati se

bati se prihajajočega dogodka

to dread the upcoming event

bati se grmênja

to be afraid of thunder

bati se mónstruma

to be afraid of a monster

bati se pajkov

to be afraid of spiders

bati se zobozdravníka

to be afraid of the dentist

paranóično se bati

to be paranoid

bati se zlódeja

to fear the devil

bati se kóga

to be afraid of somebody

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bal se je morebitnih jeznih domačinov, vendar so domačini prijazno in z navdušenjem pomagali pri snemanju.

sl.wikipedia.org

Bojim se, da bomo zaradi tega dobili urejene medije.

sl.wikipedia.org

Ko se otrok identificira z junakom, z njegovimi notranjimi in zunanjimi boji se mu razvije občutek za moralo.

sl.wikipedia.org

Bojim se, kako se bom navadil na novo življenje, na življenje brez skokov.

sl.wikipedia.org

Bal se je, da je prihodnost slovenske kinematografije na psu.

sl.wikipedia.org

Boji se samega sebe in velikokrat razmišlja o samomoru, ampak ko dejanje želi izvršiti, iz njega izhlapi »slabič«.

sl.wikipedia.org

Bati se sedaj vstavijo od zgoraj, zaokroženi na stružnici, in dobro naoljeni.

sl.wikipedia.org

Boji se, da se bo v njegovi odsotnosti zgodila nesreča.

sl.wikipedia.org

Bojim se, da bomo dobili vladne predpise interneta kot rezultat.

sl.wikipedia.org

Ne boji se, da bo v sodbi, če bo do nje prišlo, obsojen na smrt, ker se ne bo znal braniti z govorništvom.

sl.wikipedia.org