Prevodi za „brezdelen“ v slovarju slovensko » angleški

brezdél|en <-na, -no> PRID.

brezdelen

idle

brezdélni dnevi/ljudje

idle days/people

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogosto se omenja tudi kot prvi roi fainéant – brezdelni kralj.

sl.wikipedia.org

Kralji za njim so znani kot rois fainéants - brezdelni kralji, čeprav sta bila takšna samo zadnja dva.

sl.wikipedia.org

Tudi gospodje učenjaki najdejo tukaj obilo gradiva za prirodoznanstvo naše rodne zemlje, torej ne čepite v svojih brlogih in ne pustite kisati svojih talentov v brezdelni nebrigi za slovenski narod!

sl.wikipedia.org

To se včasih odraža tudi v njegovih delih, ko se sprašuje o pomenu brezdelnega razreda, v načinu njegovega utemeljevanja in odnosu do navajanja literature.

sl.wikipedia.org

Brezdelni razred tako svoj kapital in vrednost manifestira, pa naj sta resnična ali navidezna (v zadnjem času gre predvsem za področje oblačil, premičnin in nepremičnin, lepotnih posegov ipd.).

sl.wikipedia.org

Menil je namreč, da je močno povezana tudi s socialnim stanjem (npr. brezposelnimi, brezdelnim razredom, odnosi med različnimi sloji…).

sl.wikipedia.org

Iranski emisarji so takoj spoznali vrednost teh, tedaj brezdelnih borcev, z dragocenimi vojaškimi izkušnjami in so jih brez težav uspeli pritegniti v vrste islamistične organizacije.

sl.wikipedia.org

Po takratnem prepričanju naj bili revni in »brezdelni« potrebovali nadzor zrelejših oseb, ker da niso sposobni sami upravljati z življenjem.

sl.wikipedia.org

V takem primeru torej potrošnja, ki sega nad eksistenčni minimum, ni le posebnost brezdelnega razreda ampak tudi lastnost slojev nižje na premoženjski družbeni lestvici, ki se po brezdelnem razredu zgleduje.

sl.wikipedia.org

Veblen kritizira brezdelni razred, ki k le-tej navaja in spodbuja.

sl.wikipedia.org