Prevodi za „delili“ v slovarju slovensko » angleški

na ulici so delili letáke

fliers were handed out on the street

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Proizvajalci so delili med podizvajalce poceni okvirje in vlagali ogromne zneske v popularizacijo, medije in oglaševalsko industrijo.

sl.wikipedia.org

Katoličani so dobili ultimat, da izročijo krivoverce ali odidejo, preden bi križarji oblegali mesto, in da »ne bi delili svoje usode in propadli z njimi«.

sl.wikipedia.org

Pljučnice so v preteklosti, v prepričanju, da znaki napovedujejo osnovni vzrok, delili na »tipične« in »netipične«, vendar pa dokazi tega razlikovanja več ne podpirajo, zato se več ne poudarja.

sl.wikipedia.org

Ob pomanjkanju vode so štirno zaklepali, vaščanom pa so skrbniki vodo delili.

sl.wikipedia.org

Kadar je vodne naprave uporabljalo več koristnikov, so bremena vzdrževanja medsebojno delili glede na korist.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so belci dolgo ohranjali svojo nadvlado z vrsto surovih apartheidskih zakonov, ki so deželo delili na rasni osnovi.

sl.wikipedia.org

Tu so delili tudi obresti hišne ustanove, iz katere je bila vsako leto obdarjena vsaka hiša v župniji.

sl.wikipedia.org

Semenke so tradicionalno delili v kritosemenke (angiosperme) in golosemenke (gimnosperme), sem pa so spadali gnetovci, sagovci, ginkovci in iglavci.

sl.wikipedia.org

Dvojčici sta si vlogo delili zaradi strogih zakonov o delu otrok njunih let kot otroških igralcev.

sl.wikipedia.org

Sekvenciranje genoma je pokazalo, da naj bi med živečimi organizmi bičkarji ovratničarji delili največjo evolucijsko podobnost z živalmi.

sl.wikipedia.org