Prevodi za „državo“ v slovarju slovensko » angleški

okupírati državo

to occupy a country

preobráziti državo

to transform a country

goljufáti državo

to cheat the state

nasilno anektírati državo

to annex a country violently

vojska obvladuje celo državo

the army is controling the entire state

udríhati čez državo

to inveigh against the state

hurikán je opustošil državo

the hurricane devastated the country

imeti protektorát nad državo

to have a protectorate over a country

vojna pustóši državo

the war is ravaging the country

vtihotápiti orožje v državo

to smuggle weapons into the country

Prevodi za „državo“ v slovarju angleško » slovenski

to invade a country

napasti [or okupirati] državo

to travel a country/the world

prepotovati državo/svet

the news has shaken the whole country

novica je pretresla državo

entry permit (into a country)

dovoljenje n za vstop v državo

the issue of a single European currency divided the country down the middle

vprašanje enotne evropske valute je državo razdelilo na dva dela

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Menjava blaga in denarja je potekala med zasebniki in med zasebniki in rimsko državo, ki je morala vzdrževati svojo vojsko in uradnike.

sl.wikipedia.org

Brezmejno zvest carju, ki se je močno bal revolucije, je general upravljal državo povsem po vojaško in jo preplavil s tajno policijo, kar je vodilo v ovaduštvo in korupcijo.

sl.wikipedia.org

Razigranost prekine vest o vdoru sovražnika v sosednjo državo.

sl.wikipedia.org

Gospodarski razlogi in ločenost države na dva dela so državo silili v zmanjšanje in poenostavitev carin (1818).

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za samostojno slovensko državo in odklanjal jugoslovansko integralistično ideologijo.

sl.wikipedia.org

Prvotno favorizirana velikonemška rešitev za nemško nacionalno državo z vključitvijo delov avstrijske večnacionalne države se je izjalovila v jeseni 1848 ob pretenziji po samouveljavitvi ponovno okrepljene monarhije.

sl.wikipedia.org

Reformisti državo torej vidijo kot zadovoljiv in konstruktiven način pomiritve razrednih nasprotij.

sl.wikipedia.org

Premog in jeklo sta ključna vira, potrebna za državo, ki bi želela sprožiti vojno.

sl.wikipedia.org

Klicni znaki so sestavljeni iz predpone, ki predstavlja državo.

sl.wikipedia.org

Taki agenti bi ob morebitni infiltraciji pripadnikov specnaza v njihovo državo le-tem nudili tudi pomoč in skrivališče.

sl.wikipedia.org