Prevodi za „erodirati“ v slovarju slovensko » angleški

erodíra|ti <-m; erodiral> GLAG. dov. obl., nedov. obl. preh. glag.

1. erodirati geo:

erodirati

to erode

voda erodíra strugo

water erodes the riverbed

2. erodirati MED.:

erodirati

to erode

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izpostavljeni deli stolpa še vedno do določene mere erodirajo.

sl.wikipedia.org

Tok lahko erodira dno in boke doline, na svoji poti odnaša predmete in ustvari debele, blatne obloge na dnu doline.

sl.wikipedia.org

Grebeni in doline so nastali, ko je izpostavljena glina erodirala hitreje kot kreda ali peščenjak.

sl.wikipedia.org

Površinske kamnine nad lakoliti pogosto popolnoma erodirajo in odkrijejo jedro iz magmatske kamnine.

sl.wikipedia.org

Anorganska podlaga lotičnih sistemov je setavljena iz geološko prisotnih snovi v povodju, ki jih erodira, prenaša, razvrsti in odloži tok.

sl.wikipedia.org

Mnogi arhitekturni detajli stavbe so erodirali v zadnjih dvatisoč letih, odkar so stavbo izklesali in izrezali iz pečine.

sl.wikipedia.org

Kljub majhnemu strmcu se potok ob močnih padavinah za kratek čas spremeni v živahen hudournik in mestoma močno erodira ter tudi prestavlja svojo strugo.

sl.wikipedia.org

Tako meandrski zavoji erodirajo na zunanjem ovinku, zaradi česar reka postaja vse bolj vijugasta (dokler ne pride do prekinitev).

sl.wikipedia.org

Vodni tokovi (potoki, reke ipd.), ki erodirajo površje zemlje, odnašajo z delci prsti tudi fosfor.

sl.wikipedia.org

Ledeniki erodirajo na različne načine: abrazija /dolbenje, skubljenje, narivanje ledu in ledeniško-inducirano luščenje.

sl.wikipedia.org