Prevodi za „finders“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

índeks <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. indeks (seznam):

indeks

index

índeks prepovedanih knjig

list of banned books

índeks prepovedanih knjig

index of prohibited books

2. indeks (kazalo):

indeks

index

abecedni índeks

alphabetical index

3. indeks (kazalec):

indeks

index

gosp índeks rasti

index of growth

borzni/delniški índeks

stock exchange/stockmarket index

4. indeks ŠOL.:

indeks

student's course-and-grade book

ocene se vpisujejo v índeks

the marks are written in the course-and-grade book

finés|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. finesa (lastnost finega):

finesa

finesse no mn.

finesa

grace no mn.

manjka mu diplomatska finése

he lacks diplomatic finesse

ne maram pretirane finése

I don't like it if things are too fancy

2. finesa (podrobnost):

finesa

detail

finesa

nicety

finesa

subtlety

jezikovne finése

verbal subtleties

jezikovne finése

finer points of language

pravne finése

legal subtleties

fírer <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol ZGOD.

firer

führer

firer

fuehrer

atentat na fírerja

führer assassination

fílt|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

1. filter TEH.:

filter

filter

zračni/oljni fílter

air/oil filter

fílter za vodo

water filter

2. filter:

cigarete s fíltrom

filtered [ali filter-tipped] cigarettes

3. filter:

družinski fílter RAČ., TV

family filter

šúnd|er <-ranavadno sg > SAM. m. spol

1. šunder pog.:

šunder

fuss

šunder

kerfuffle

2. šunder fig.:

delati velik šúnder

to make a hubbub [ali a great hullabaloo]

zagnati šúnder

to raise [ali make] a fuss

3. šunder:

šunder

din

šunder

racket

šunder

uproar

delati šúnder

to make a din [ali a racket]

bandêr|a <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

bandera

banner

procesija z bandêrami

banner procession