Prevodi za „generaciji“ v slovarju angleško » slovenski

they belong to a different generation

pripadajo drugi generaciji

he belongs to the new upwardly mobile generation

pripada novi generaciji, ki se vzpenja po družbeni lestvici

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kvark t (tudi kvark vrh ali resnica) (oznaka t {displaystyle t,}) je eden izmed osnovnih delcev, ki pripada družini kvarkov (tretji generaciji).

sl.wikipedia.org

Da bi to dovolili tej novi generaciji robotov, tečejo raziskave na področju človeškega zaznavanja, načrtovanja gibanja, rekonstrukcije prostora in inteligentnega obnašanja skozi načrtovanja nalog.

sl.wikipedia.org

S tem je oslabil moč bojarjev in dal možnost novi generaciji tehnokratov iz nižjih slojev.

sl.wikipedia.org

Ti trije umetniki veljajo za najboljše in najbolj vplivne v zgodnji generaciji zgodnjih nizozemskih slikarjev.

sl.wikipedia.org

Ne pozna svojega dohodka, morebitne kariere, religijske orientiranosti, psihološke pripravljenosti na riziko ali v kateri generaciji živi.

sl.wikipedia.org

Varnostni sistemi v vsaki naslednji generaciji reaktorjev težijo k dodajanju števila pregrad ter pasivni varnosti in avtonomnosti (samodejno reagiranje ter neodvisnost od zunanjih energetskih virov).

sl.wikipedia.org

Bil je med prvinskimi bogovi, ki so nastali nespolno; po njegovi generaciji so se božanstva rodila prek moško-ženskih zvez.

sl.wikipedia.org

Kvark d (tudi kvark dol) (oznaka d {displaystyle d,}) je eden izmed osnovnih delcev, ki pripada družini kvarkov (prvi generaciji).

sl.wikipedia.org

S svojimi idejami je naletel na odpor pri mlajši romantični generaciji.

sl.wikipedia.org

S svojim boemskim življenjem je postal vzornik mlajši generaciji nekonformistov, ki je v njegovih radikalnih idejah in nekonvencionalnih mnenjih videla življenjski slog prihajajočega 20. stoletja.

sl.wikipedia.org