Prevodi za „hitrimi“ v slovarju angleško » slovenski

she walked in a quick light step

hodila je s hitrimi, lahkimi koraki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S kratkimi ročicami so jih povezali s trdimi vzmetmi, da bi izolirali krmilne motorje pred valovi v razburkanih morjih ali med hitrimi spremembami smeri ladje.

sl.wikipedia.org

Kadar se škorec hrani na trati, preiskuje tla s ponavljajočimi se, hitrimi vbodljaji s kljunom.

sl.wikipedia.org

Ozadje je obdelano na zelo podoben način s hitrimi potezami čopiča, da prenesejo občutek drugih figur na balkonskih sedežih čez njiju.

sl.wikipedia.org

Za ionizacijo preiskovane snovi se uporablja več metod: bombardiranje z elektroni ali hitrimi atomi, kemična ionizacija, laserska desorpcijska ionizacija in druge.

sl.wikipedia.org

Na njegovem mestu je nastala glasba z občutkom trzanja in razdraženosti, z odsekanimi melodijami na kitari in hitrimi tempi.

sl.wikipedia.org

Režije dialoškega dela filma ni marala zaradi neprofesionalnih dolgih sekvenc, prepolnih kratkih in praznih kadrov s hitrimi rezi v stilu pionirske šole filma.

sl.wikipedia.org

Superračunalniki 21-ega stoletja lahko uporabljajo že več kot 100.000 procesorjev (nekateri tudi koprocesorje), ki so povezani z izjemno hitrimi povezavami.

sl.wikipedia.org

Leti s hitrimi, enakomernimi zamahi, med njimi pa drsi skozi zrak.

sl.wikipedia.org

Domače mačke so po anatomiji podobne ostalim mačkam z dolgim gibkim telesom, hitrimi refleksi, ostrimi vpotegljivimi kremplji in zobmi, ki so prilagojeni na ubijanje manjšega plena.

sl.wikipedia.org

Skupino standardnih plesov predstavlja pet plesov, ki se odlikujejo po plavajoči breztežnosti, ritmično menjajočimi se gibalnimi sekvencami in hitrimi reakcijami v gibanju.

sl.wikipedia.org