Prevodi za „hlačke“ v slovarju slovensko » angleški

hláčk|e SAM. ž. spol mn.

1. hlačke manjš od hlače:

2. hlačke (ženske spodnjice):

spodnje hláčke

knickers mn. enslslre-brit-s

spodnje hláčke

panties mn. enslslre-am-s

glej tudi hláče

hláč|e SAM. ž. spol mn.

1. hlače:

hlače

trousers mn. enslslre-brit-s

hlače

pants mn. enslslre-am-s

hlače

slacks mn. old

obleči hláče

to put on trousers

kratke hláče

shorts

spodnje hláče

pants enslslre-brit-s

spodnje hláče

drawers old

spodnje hláče

underpants

spodnje hláče

shorts enslslre-am-s

smučarske/delavske hláče

ski/work trousers

strgane hláče

torn trousers

2. hlače fig.:

nositi hláče

to wear the trousers

nič ga ni v hláčah

he doesn't have the guts

hláče se mi tresejo

I am quaking in my boots

srce mu je padlo v hláče

his heart was in his mouth

Primeri uporabe besede hlačke

spodnje hláčke

knickers mn. enslslre-brit-s

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hlačke segajo do konca stegenskih mišic in so dokaj kratke, in sicer zaradi lažjega tekanja ter hkrati brcanja.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2007-08 so se oddaljili od tradicije in uporabili bele majice in hlačke kostanjeve barve.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci so oblečeni v zgornji del kimone (podobne judo kimoni) s pasom in v kratke športne hlačke.

sl.wikipedia.org

Poleg palice, dresov (hlačke in majice) so obvezen del hokejske opreme še golenski ščitniki, čez katere igralec nosi nogavice.

sl.wikipedia.org

Druge vrste strešnih kritin, na primer hlačke, so na strmo nagnjenih strehah nestabilne, vendar zagotavljajo odlično zaščito pred vremenskimi vplivi pod sorazmerno nizkim kotom.

sl.wikipedia.org

Danes domači dres sestavljajo modra majica, modre hlačke ter modre nogavice, gostujočega pa bela majica, modre hlačke ter bele nogavice.

sl.wikipedia.org