Prevodi za „hladilni“ v slovarju slovensko » angleški

hladílni obkladek

cold compress

hladílni obkladek

cold pack

čistilni/hladilni gél

cleansing/cooling gel

Prevodi za „hladilni“ v slovarju angleško » slovenski

cooling tower

hladilni stolp m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri tem se je pokazala njegova neprimernost za jurišnika za napade na tleh, saj je bil hladilni sistem motorja izredno ranljiv za zadetke.

sl.wikipedia.org

CFC-ji so zaradi nizke reaktivnosti uporabni kot potisni plin v sprejih in hladilni plin, zato so se je zelo hitro razširili.

sl.wikipedia.org

Hladilni sistem kondenzatorja deluje tako, da črpalka črpa vodo iz reke in jo potiska skozi hladilne cevi kondenzatorja.

sl.wikipedia.org

Vendar bi lahko poškodba kontamninirala hladilni plin, ki bi potem razširil radioaktivne materiale.

sl.wikipedia.org

Visokotlačni hladilni sistemi so dobro hladili in nadzorovali jedro, vseeno pa se je ob 15.00 aktiviral še sistem za odvajanje toplote.

sl.wikipedia.org

Zaradi vzgona zraka skozi hladilni stolp, se na razpršišču vrši prestop toplote iz hladilne vode na zrak.

sl.wikipedia.org

To tudi proizvaja hladilni učinek ki je delno lahko zamaskiral učinek stekleniških plinov na globalnem segrevanju.

sl.wikipedia.org

Posadka je skozi ventilacijski sistem napeljala vodo in tako uspela oblikovati pomožni hladilni sistem ter preprečiti stalitev sredice reaktorja, čeprav je pri tem tvegala svoje življenje.

sl.wikipedia.org

Leta 2013 je bila črpalka, ki je rečno vodo dvigovala v hladilni rezervoar ob elektrarni, izklopljena, pri čemer naj bi ponor toplote počasi izhlapeval.

sl.wikipedia.org

CPV sistem zahteva uporabo leč ali zrcal, za večji izkoristek lahko tudi sledilnik soncu in hladilni sistem.

sl.wikipedia.org