Prevodi za „ist“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

íst|i <-a, -o> PRID.

1. isti:

isti

same

rojena sva ístega leta

we were born in the same year

priti po ísti poti

to come down the same road

2. isti pog. (enak):

isti

same

isti

identical

dvojčka sta čisto ísta

the twins are identical

vsi smo ístega mnenja

we all feel the same

číst <-a, -o> PRID.

1. čist (ne umazan):

čist

clean

čísta srajca

clean shirt

čísto stanovanje

clean flat

2. čist (brez primesi):

čist

pure

prstan iz čístega zlata

ring of pure gold

3. čist (moralno neoporečen):

čist

pure

čist

clear

čísta ljubezen

pure love

imeti čísto vest

to have a clear conscience

4. čist gosp:

čísti dobiček

net profit

líst <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. list BOT. (del rastline):

list

leaf

lovorov/lipov líst

bay/lime leaf

čašni lísti

sepals

venčni lísti

petals

venčni lísti

corolla

biti naše gore líst fig.

to be one's fellow countryman

2. list (kos papirja):

list

paper

list

slate

jedilni líst

menu

risalni líst

a sheet of drawing paper

biti še nepopisan líst fig.

to be a blank slate

3. list (dokument):

list

certificate

potni líst

passport

rojstni/garancijski/poročni líst

birth/warranty/marriage certificate

4. list ZOOL.:

morski líst

sole