Prevodi za „izgon“ v slovarju slovensko » angleški

izgòn <izgôna, izgôna, izgôni> SAM. m. spol

1. izgon:

izgon

deportation

izgon

expulsion

izgòn tujcev

deportation of illegal aliens

2. izgon REL.:

izgòn iz raja

expulsion from Paradise

Primeri uporabe besede izgon

izgòn tujcev

deportation of illegal aliens

izgòn iz raja

expulsion from Paradise

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V tem obdobju se je zaradi odselitev, deportacij in izgonov v taborišča občutno zmanjšalo število slovenskega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Deželski sodnik je lahko izrekal različne kazni, predvsem denarne, telesne, sramotilne (pranger), možen pa je bil tudi izgon iz dežele.

sl.wikipedia.org

Določbe te konvencije ne vplivajo na določbe kateregakoli mednarodnega instrumenta ali nacionalnega zakona, ki prepoveduje krute, nečloveške ali poniževalne kazni ali ravnanja ali ki se nanaša na izročitev ali izgon.

sl.wikipedia.org

Smrt njene matere je zanjo pomenilo „izgon iz raja“.

sl.wikipedia.org

Leta 1951 je začel »mingrelski primer«, čistko v gruzijski veji komunistične partije, katere posledica je bilo preko 11.000 izgonov.

sl.wikipedia.org

Pravno pravilo tolmači, da izgon in hkrati pripor emigrantov predstavljata kršitev njihove pravice do življenja ter prepovedi mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja.

sl.wikipedia.org

V templju, obnovljenem po babilonskem izgonu, je bil zlati oltar obnovljen.

sl.wikipedia.org

Katerikoli okoljski sprožilec, ki vpliva na sposobnost koral oskrbovanja z zooksantele s hranilnimi snovmi za fotosintezo (ogljikov dioksid, amonijev ion) bo vodil do izgona.

sl.wikipedia.org

Ladino se je začel še bolj uporabljati v času po njihovem izgonu leta 1492.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se namreč s črno magijo, zato je predlagana na izgon iz dežele.

sl.wikipedia.org