Prevodi za „izgon“ v slovarju slovensko » italijanski

izgòn <izgôna, izgôna, izgôni> SAM. m. spol

izgon

esilio m. spol

izgon

espulsione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Katerikoli okoljski sprožilec, ki vpliva na sposobnost koral oskrbovanja z zooksantele s hranilnimi snovmi za fotosintezo (ogljikov dioksid, amonijev ion) bo vodil do izgona.

sl.wikipedia.org

Smrt njene matere je zanjo pomenilo „izgon iz raja“.

sl.wikipedia.org

Na jugoslovanski strani so izseljenci znani kot optanti na italijanski kot ezuli (iz lat. exilium, »izgon«).

sl.wikipedia.org

V templju, obnovljenem po babilonskem izgonu, je bil zlati oltar obnovljen.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju se je zaradi odselitev, deportacij in izgonov v taborišča občutno zmanjšalo število slovenskega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Določbe te konvencije ne vplivajo na določbe kateregakoli mednarodnega instrumenta ali nacionalnega zakona, ki prepoveduje krute, nečloveške ali poniževalne kazni ali ravnanja ali ki se nanaša na izročitev ali izgon.

sl.wikipedia.org

Po njihovem izgonu so za njimi izbrisali vse sledi.

sl.wikipedia.org

Deželski sodnik je lahko izrekal različne kazni, predvsem denarne, telesne, sramotilne (pranger), možen pa je bil tudi izgon iz dežele.

sl.wikipedia.org

Ladino se je začel še bolj uporabljati v času po njihovem izgonu leta 1492.

sl.wikipedia.org

Deportacija ali izgon je izraz za prisilno preselitev posameznika ali dela prebivalstva v drug, oddaljen kraj.

sl.wikipedia.org