Prevodi za „izvajali“ v slovarju slovensko » angleški

izvajali so letalske akrobácije

they performed aerial acrobatics

izvajali so génocid nad Judi

they committed genocide against the Jews

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izvajali so predvsem tradicionalni mainstream jazz in snemali s številnimi pevkami in pevci.

sl.wikipedia.org

Od 15-16 decembra so zavezniki izvajali površne napade, ki pa na nemške obrambe in globoko blato niso imeli učinek.

sl.wikipedia.org

V zmerni suhi vročini tepidarija so nekateri izvajali vaje za ogrevanje in se raztezali, drugi pa so se sami mazali ali so jih mazali sužnji.

sl.wikipedia.org

Vsi okupatorji so izvajali potujčevanje in drugo nasilje nad prebivalstvom, saj so nameravali zasedeno ozemlje priključiti matičnim deželam.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko praznik izvira iz ekstravagantnih in nepredstavljivo dragih obredov, ki so jih cesarji, pomembnejši uradniki in veleposestniki izvajali na grobovih svojih prednikov.

sl.wikipedia.org

Kot odgovor, poleg napadov na okupatorsko vojsko, partizani so izvajali nasilje nad kolaboranti (npr, tisti ki so ovajali sodelavce opdorniškega gibanja).

sl.wikipedia.org

Izvajali so tudi pravilo, da mora biti eden od konzulov plebejec.

sl.wikipedia.org

Pri svojem umiku so izvajali "taktiko požgane zemlje" in tako za več mesecev nevtralizirali lep del zahodne fronte.

sl.wikipedia.org

Prevoz so izvajali prek plovnih poti, peš, pogosto s konji.

sl.wikipedia.org

Te racije konj so izvajali Mehičani, ex-lovci in indijanska plemena, ki so skupaj ukradla več sto do več tisoč konjev v enem napadu.

sl.wikipedia.org