Prevodi za „minuses“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

mínus¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. minus MAT.:

minus

minus

namesto mínusa je napisal plus

he put down a plus instead of a minus

2. minus pog. (slabost):

minus

downside

edini mínus je velika razdalja

the only downside is the vast distance

3. minus pog. (izguba):

biti v mínusu

to be overdrawn

minút|en <-na, -no> PRID.

minútni kazalec

minute hand

sínus|en <-na, -no> PRID. MAT.

sínusna krivulja

sine curve

minúl|i <-a, -o> PRID.

1. minuli (prejšnji):

minuli

last

minuli

previous

minuli

past

izpit je opravil že minúli mesec

he already passed the exam last month

2. minuli (končan):

minuli

last

po minúli sezoni si je vzel premor

he took a break after (the end of) the last season

minút|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. minuta (čas):

minuta

minute

ura prehiteva za pet minút

the clock is five minutes fast

biti do minúte točen

to be on time to the minute

pridem čez minúto!

I'm coming in a minute!

3. minuta (kot):

minuta

minute of arc

ena kotna stopinja ima 60 minút MAT.

one angular degree is sixty minutes of arc

9 stopinj in 45 minút vzhodne zemljepisne dolžine geo

longitude nine degrees and forty-five minutes east

mínibus <-a, -a, -i> SAM. m. spol TRANSP.

minibus

minibus

za potovanje so najeli mínibus

they rented a minibus for the trip

minêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) VOJ.

miner (ka)

combat engineer

miner (ka)

sapper

mínsk|i <-a, -o> PRID.

mínsko polje

minefield

minarét <-a, -a, -i> SAM. m. spol REL.

minaret

minaret

z minaréta se je slišal poziv k molitvi

the call for prayer resounded from the minaret

minomèt <minométa, minométa, minométi> SAM. m. spol VOJ.

minomet

mortar

lahki/srednji/težki minomèt

light/medium/heavy mortar

sínus <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. sinus:

sinus ANAT.

sinus

vnetje sínusov MED.

sinus infection

vnetje sínusov MED.

sinusitis

2. sinus MAT.:

sinus

sine

izračunati sínus kota

to calculate [ali find] the sine of an angle

gnús|en <-na, -no> PRID. fig.

gnusen

disgusting

gnusen

gruesome

gnusen

repugnant

gnusen

revolting

gnúsen prizor

gruesome sight

gnúsen umor

gruesome [ali grisly] murder

mís|el <-li, -li, -li> SAM. ž. spol

1. misel:

misel

thought

globoke/žalostne mísli

deep/sad thoughts

samo ob mísli na to se je zgrozil

he shuddered at the very thought of it

2. misel fig.:

imeti koga/kaj v míslih

to have sb/sth on one's mind

brati komu mísli

to read one's mind

kaj takega mi pa niti na mísel ne pride!

I wouldn't even dream of doing sth like that!

3. misel (mnenje):

biti istih mísli

to be of one mind

4. misel (zamisel):

misel

idea

prešinila ga je genialna mísel

a brilliant idea occured to him

míkser <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol pog.

mikser

blender

z míkserjem je stepla smetano

she whisked the cream with a blender