Prevodi za „miza“ v slovarju slovensko » angleški

miza SAM.

Geslo uporabnika

miza s predali

desk

míz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. miza:

miza

table

miza

desk

pisalna míza

(writing) desk

delovna míza

work desk

jedilna/operacijska míza

kitchen/surgery table

rezervirati mízo v restavraciji

to book a table at a restaurant

2. miza šport:

odskočna míza

springboard

3. miza PUBL.:

okrogla míza

round table

4. miza fig.:

vreči karte na mízo

to lay [ali put] one's cards on the table

udariti po mízi

to put one's foot down

Primeri uporabe besede miza

kúhinjska miza

kitchen table

pisalna míza

(writing) desk

delovna míza

work desk

odskočna míza

springboard

okrogla míza

round table

previjálna miza

changing table

obdúkcijska miza

autopsy table

okrógla miza

round table

jedílna miza

dining table

mešálna miza

mixing console

pisálna miza

writing desk

raztegljíva miza

extending table

masívna hrastova miza

solid oak table

jedilna/operacijska míza

kitchen/surgery table

oltárna miza/slika

altar table/painting

operacíjska miza/dvorana

operating table/room

miza se šibí od dobrot

the table is laden with goodies

miza se je šibila pod dobrótami fig.

the table was heavily laden (with food)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zložljiva miza vsebuje nedavno ugasnjeno svečo, in prikazuje sukajoč se dim in še vedno žareči steber.

sl.wikipedia.org

V bogoslužnem prostoru se nahajajo oltarna miza, stiliziran križ na zadnji steni, tabernakelj in ambon.

sl.wikipedia.org

Po izpostavitvi žalostni oz. veseli situaciji, je eksperimentator udeležence prosil, da ponovno rešijo vprašalnik v sobi, kjer je bila miza z različno hrano.

sl.wikipedia.org

Za kozo leži sadje in miza, najverjetneje anclabris s petimi ceremonialnimi posodami na vrhu.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska igralna miza iz leta 1757 je bila obnovljena in dopolnjena, da bi zagotovila sodobno velikost ter graciozno in privlačno igralno mizo.

sl.wikipedia.org

V ospredju je majhna lesena miza, na kateri so trije predmeti - barvna steklenička, prozorna kristalna vaza in skodelica.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bila proteza nameščena v isti sobi kot sveta miza in je bila preprosto manjša miza, postavljena ob vzhodno steno severno od slednje.

sl.wikipedia.org

Na naslednji terasi je velika in dolga kamnita miza z osrednjim kanalom s tekočo vodo, ki ohranja vino hladno.

sl.wikipedia.org

Proteza je za ikonostasom in je sestavljena iz majhne mize, imenovane tudi miza obhajanja, na kateri se kruh in vino pripravljata za liturgijo.

sl.wikipedia.org

Kos papir a se hitro vname, medtem ko se težka pisalna miza iz hrastovine veliko težje, čeprav gre v obeh primerih za lesna vlakna, v papirju in leseni deski.

sl.wikipedia.org