Prevodi za „mucka“ v slovarju slovensko » angleški

múck|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mucka manjš od mačka:

mucka

kitty

2. mucka fig. (mikavna ženska):

mucka

doll

mucka

puss

mucka

kitty-cat

glej tudi máčka

máčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mačka ZOOL.:

mačka

cat

angorska/siamska máčka

Persian/Siamese cat

tigrasta máčka

tabby cat

máčka piha

cat hisses

máčka se goni

the cat is on [ali in] heat

2. mačka:

gledata se kakor pes in máčka fig.

they hate each other

kadar máčke ni doma, miši plešejo preg

when the cat's away, the mice will play

3. mačka fig. (ženska):

mačka

babe

dobra máčka

hot babe

Primeri uporabe besede mucka

plašč se múcka

the coat tends to build up fluff balls

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za nagrado pa je dobil še mucko.

sl.wikipedia.org

Kmalu pa je zaslišala mijavkanje in videla majhnega, prisrčnega mucka, ki ji je povedal, da je bila muca, ki je iskala te copatke, njegova prapraprababica.

sl.wikipedia.org

Običajno je živela v kuhinji, kjer je kuhinjsko osebje njo in njene majhne mucke hranilo z ostanki hrane, ki so jo kuhali in dodatno mačjo hrano.

sl.wikipedia.org

Taki mucki so prepuščeni njihovemu nadzoru in oskrbovanju.

sl.wikipedia.org

Rick ju nato olajšano najde pri mačji kletki, kamor sta si odšla ogledat majhne mucke.

sl.wikipedia.org

Zaželel si je mucka, vendar mu starši niso dovolili, saj so se bali, da ne bi skrbel zanjo.

sl.wikipedia.org

Ko sta kralj in kraljica videla kraljično z muckom v roki, se je kralj zelo razjezil in takoj ukazal, da naj mu mucka ujamejo in ga prinesejo živega ali mrtvega.

sl.wikipedia.org

Takoj sta pomislila, da bosta tukaj dobila copatke za mucka, vendar tudi tukaj jih nista dobila.

sl.wikipedia.org

Lija je objela malega mucka in žalost jo je nenadoma minila.

sl.wikipedia.org

Zanima ga, če so res sladkosnedi in majhni kakor mucke.

sl.wikipedia.org