Prevodi za „normala“ v slovarju slovensko » angleški

normál|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

normala

normal level

doseči/preseči normálo

to reach/exceed normal level

znižati krvni sladkor na normálo MED. žarg

to lower the blood sugar to normal level

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hitrost dihanja je lahko da nad normalo, do zvišanja lahko pride dan ali dva pred drugimi znaki.

sl.wikipedia.org

Zemljina vrtilna os bi se gibala okrog normale na ravnino ekliptike v nasprotni smeri od prvih dveh njegovih gibanj s tem, da je njena rotacija poševna.

sl.wikipedia.org

Njegovo delovanje pri ljudeh, ki uživajo alkohol v mejah normale, še ni bila dokazano.

sl.wikipedia.org

Izraz se je sprva uvedel in uporabljal samo v kubičnih kristalnih sistemih, kjer se lahko izrazi kot skalarni produkt [uvw] in normale na ravnino [hkl].

sl.wikipedia.org

Pri ženskah je lahko ta veliko večja od normale, kar imenujemo pelvis justo major, lahko pa je tudi veliko manjša, kar se imenuje pelvis justo minor.

sl.wikipedia.org

Ker imajo vzporedne krivulje skupno pravokotnico (normalo), imajo tudi skupno evoluto.

sl.wikipedia.org

V praksi to področje zajema študijo kateregakoli biološkega materiala ali sistema (npr. beljakovine, celice, tkiva ali organi) podvrženega temperaturi pod normalo (od kriogene temperature do zmerno hipotermičnih pogojev).

sl.wikipedia.org

Leta 1935, ko si je reka z naplavljanjem sama povrnila svojo staro strugo, se je nivo podtalnice precej zvišal in zaostajal le še 2m za normalo.

sl.wikipedia.org

Normalna ravnina v točki p vsebuje normalo in seveda tudi smer tangente na ploskev.

sl.wikipedia.org

Eno od pravil pri oblikovanju je tudi orientacija vseh površin in robov tako, da so postavljeni vzporedno, njihova normala pa kaže v točno določeno smer.

sl.wikipedia.org