Prevodi za „obremenitev“ v slovarju slovensko » angleški

obremenít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

obremenitev

burden

obremenitev

strain

obremenitev

load

največja dovoljena obremenítev mostu TRANSP.

maximum weight allowed on the bridge

obremenítev proračuna FINAN.

budgetary burden

Primeri uporabe besede obremenitev

hídrodinámična obremenitev

hydrodynamic load

céntrična obremenitev TEH.

centric load

obremenítev proračuna FINAN.

budgetary burden

ósna obremenitev

axle load [ali weight]

toplôtna obremenitev

heat load

največja dovoljena obremenítev mostu TRANSP.

maximum weight allowed on the bridge

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tudi nižja krilna obremenitev, kot pri klasični obliki letala pomeni, da ima leteče krilo prednosti tudi glede strukturne trdnosti konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Z zmanjšanjem moči pa se korak zmanjša, obremenitev motorja pade, vrtljaji pa se zato povečajo.

sl.wikipedia.org

Prednost uporabe laserjev za varjenje je brezstičen dovod energije in s tem odsotnost mehanskih obremenitev.

sl.wikipedia.org

Zaradi lastnosti goriva in nizkih toplotnih obremenitev je reaktor popolnoma varen.

sl.wikipedia.org

To je povečalo obremenitev ostalih dveh mostov in še poslabšalo prometne razmere v mestu.

sl.wikipedia.org

Posegata pa tudi izven gospodarstva, saj se pravila davčnega prava in fiskalnih obremenitev uporabljajo tudi v negospodarskih dejavnostih zasebnih subjektov in javne uprave.

sl.wikipedia.org

V betonskih ali jeklenih konstrukcijah, se zunanji nosilec razteza od stebra do stebra in običajno nosi obremenitev zunanje stene in je znan kot spandrel nosilec.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje morebitne hude anemije lahko zmanjša obremenitev srca.

sl.wikipedia.org

Notranji prostor je lahko svobodno oblikovan (predelne stene ne prevzamejo obremenitev) in tudi zunanje stene so lahko iz materialov, ki nimajo nosilne vloge (stekla, aluminija ipd.).

sl.wikipedia.org

Pomembna razlika je bila tudi višja obremenitev kril v primerjavi z drugimi natečajnimi letali.

sl.wikipedia.org