Prevodi za „odprtíno“ v slovarju slovensko » angleški

skozi odprtíno

through an opening

zazídati okno/odprtino

to wall in a window/opening

Prevodi za „odprtíno“ v slovarju angleško » slovenski

to slip through a gap

smukniti skozi odprtino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glavni venec na sprednji strani je tukaj razdeljen z odprtino loka, ki jo spremljajo manjše pravokotne odprtine, nekatere pa polkrožne.

sl.wikipedia.org

Obsojenec pade skozi odprtino, zanka pa mu pri padcu zadrgne vrat in zlomi tilnik.

sl.wikipedia.org

Mnogi imajo odprtino na dnu, skozi katero je tekočina iztekala; nekatere so uporabljali kot pitno čašo, a iz nje ni bilo mogoče piti, ne da bi se polila njegova vsebina.

sl.wikipedia.org

Arterija vertebralis vstopa v lobanjsko votlino skozi veliko lobanjsko odprtino (foramen magnum).

sl.wikipedia.org

Dostop do podstrešnega prostora je bil skozi pravokotno odprtino proti zahodnemu koncu oboka.

sl.wikipedia.org

Obliko, ki se jo dobi na zaslonu za kvadratno odprtino, se vidi na sliki.

sl.wikipedia.org

Pri teh namreč čebele in tatinski ptiči, ki ne sežejo do cvetnega dna, kjer se nahajajo nektarialne žleze, poškodujejo spodnji del cveta, da lahko skozi nastalo odprtino zaužijejo nektar.

sl.wikipedia.org

Pred zimo bobri pogosto vejevje oblečejo z blatom, ki pozimi zmrzne in dodatno utrdi konstrukcijo, na vrhu pa pustijo odprtino za kroženje zraka.

sl.wikipedia.org

Notranja karotidna arterija vstopa v lobanjsko votlino skozi odprtino, imenovano karotidni kanal (canalis caroticus).

sl.wikipedia.org

Sesalci in večina rib ima izvodila za fekalije vsaj delno ločena od izvodil za spermo oz. oplojevalno tekočino, medtem ko imajo zgoraj naštete živali odprtino skupno.

sl.wikipedia.org