Prevodi za „one-shot“ v slovarju slovensko » angleški

onesnáženost <-inavadno sg > SAM. ž. spol EKOL.

onesnaženost

pollution no mn.

radioaktivna/zvočna onesnáženost

radioactive/noise pollution

meriti onesnáženost zraka

to measure air pollution

onesnáži|ti <-m; onesnažil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

onesnažiti dov. obl. od onesnaževati:

glej tudi onesnaževáti

onesnaž|eváti <onesnažújem; onesnaževàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag. EKOL.

onesnaževati

to pollute

onesnaževati okolje/zrak/podtalnico

to pollute the environment/air/groundwater

onesposóbi|ti <-m; onesposobil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

onesposobiti

to disable

onesposóbiti alarm

to disable the alarm

onesposóbiti bombo VOJ.

to disarm [ali deactivate] a bomb

onesréči|ti <-m; onesrečil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

onesrečiti dov. obl. od onesrečevati:

glej tudi onesrečeváti

onesreč|eváti <onesrečújem; onesrečevàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

onesrečevati

to make unhappy

onesrečevati

to displease

onesrečevati starše

to make one's parents unhappy

onečásti|ti <-m; onečastil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

onečastiti dov. obl. od onečaščati:

glej tudi onečáščati

onečášča|ti <-m; onečaščal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

onečaščati

to dishonour enslslre-brit-s aus

onečaščati

to dishonor enslslre-am-s

onečáščati spomin na mrtve

to dishonour [ali dishonor] the dead

onemóglost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. onemoglost:

onemoglost

exhaustion no mn.

2. onemoglost fig.:

čakali smo te do onemóglosti

we waited for you for an eternity