Prevodi za „ov“ v slovarju slovensko » angleški

ròv <rôva, rôva, rôvi> SAM. m. spol

rov

passage

rov

tunnel

rudniški ròv

pit

vodoravni rudniški ròv

adit

vodoravni rudniški ròv

gallery

pokriti strelski ròv

dugout

strelski ròv

trench

ròv v podzemski jami

passage

skopati ròv

to dig a tunnel

šôv <-a, -a, -i> SAM. m. spol

šov

show

resničnostni šôv TV

reality show

hòv MEDM. (lajanje)

hov

woof

lòv <lôvanavadno sg > SAM. m. spol

1. lov:

lov

hunt(ing)

iti na lòv

to go hunting

lòv na zaklad

treasure hunt

2. lov fig.:

lòv na čarovnice

witch hunt

I . nòv <nôva, nôvo> PRID.

1. nov:

nov

new

kupiti nòv avto

to buy a new car

nòvo leto

New Year

2. nov fig.:

obrniti nòv list

to turn over a new leaf

on pač ni nòvi Einstein

he's hardly another Einstein

II . nòv PRISL.

po nòvem

of late

po nòvem

just recently

po nòvem

newly

na nòvo

afresh

na nòvo

over again

na nòvo

anew lit.

ovòj <ovôja, ovôja, ovôji> SAM. m. spol

ovoj

wrap(per)

zaščitni/plastični ovòj

protective/plastic wrapper

ôvc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. ovca ZOOL.:

ovca

sheep

ôvca bleja

sheep bleats

pasti/striči ôvce

to graze/shear sheep

2. ovca fig.:

črna ôvca

black sheep

ôv|en <-na, -na, -ni> SAM. m. spol

1. oven ZOOL.:

oven

ram

2. oven ASTROL.:

po horoskopu sem ôven

my sign is Aries

ovál <-a, -a, -i> SAM. m. spol (oblika)

oval

oval

ôv|es <-sanavadno sg > SAM. m. spol BOT.

oves

oats mn.

snôv <snoví, snoví, snoví> SAM. ž. spol

1. snov (materija):

snov

material

snov

matter

snov

substance

hranilne/rudninske snôvi

nutritional/mineral substances

trdna/tekoča/mehka snôv

solid/liquid/soft substance

2. snov (vsebina):

snov

subject matter no mn.

snov

topic

knjiga obravnava zanimivo snôv

the book deals with an interesting subject

snôv za pogovor

topic for discussion

učna snôv ŠOL.

subject matter

ulòv <ulôva, ulôva, ulôvi> SAM. m. spol

ulov

catch

obilen/rekorden/slab ulòv

abundant/record/bad catch

ulòv rib

catch

kròv <krôva, krôva, krôvi> SAM. m. spol NAVT.

krov (del ladje)

deck

na kròvu

on deck

na kròvu

aboard

obŕv <obrví, obrví, obrví> SAM. ž. spol

obrv

eyebrow

obrv

brow

puliti si obŕvi

to pluck one's eyebrows

dvignil je obŕvi

he raised his eyebrows