Prevodi za „pleased“ v slovarju angleško » slovenski

pleased [pli:zd] PRID.

1. pleased:

pleased (happy)

vesel

pleased (content)

zadovoljen

to be pleased about sth

biti vesel zaradi česa

to be pleased that ...

biti vesel, da ...

to be pleased with oneself

biti zadovoljen sam s seboj

2. pleased (willing):

I'm only too pleased to help

z veseljem pomagam

I . please [pli:z] MEDM.

1. please (in requests):

please

prosim

2. please (when accepting sth):

please

ja, prosim

more potatoes? — please

še krompirja? — prosim

may I ...? — please do

smem ... ? — prosim, izvolite

II . please [pli:z] GLAG. preh. glag. to please sb

please

ugajati komu

I'll do it to please you

to bom naredila, da ti ugodim

it pleases me to see ...

veseli me, da vidim ...

to be hard/easy to please

biti težko/lahko ugoditi

oh well, please yourself pog.

no, kakor želiš

III . please [pli:z] GLAG. nepreh. glag.

1. please (be agreeable):

eager to please

željan ugoditi [or ustreči]

he's a bit too eager to please if you ask me

malo preveč si želi ugajati, če se mene vpraša

2. please (wish):

to do as one pleases

narediti, kakor kdo želi

come whenever you please

pridi, kadar želiš

Primeri uporabe besede pleased

none too intelligent/pleased form

ne preveč inteligenten/pameten

I'm only too pleased to help

z veseljem pomagam

what are you looking so pleased about?

zakaj si pa ti tako vesel?

if you invite me, I assure you I'll be only too pleased to come

če me povabiš, ti obljubim, da bom še prerad prišel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

I was really pleased with the forehand volley on break point in the second set.

www.independent.co.uk

It pleased him to affect a vein of melancholy, and this affectation has been reproduced by his followers.

en.wikipedia.org

Nick is pleased to have his mother back.

en.wikipedia.org

However, residents of the settlement must be allowed to come and go as they pleased.

en.wikipedia.org

The gambling houses never closed and the gambling fraternity did about as they pleased.

en.wikipedia.org

While the home is inarguably fashionable, it's still able to withstand fast-growing children, and the lady of the house is pleased with the work.

tasteofcountry.com

The kin and assembling kith are pleased to see him at work.

en.wikipedia.org

The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.

en.wikipedia.org

Would you be pleased if a judge or court official were to appear in a jumper or shirtsleeves?

www.independent.ie

I am so pleased to see the pride of midtown fire house.

newyork.cbslocal.com