Prevodi za „plentitude“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

pléni|ti <-m; plenil> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

pleniti

to pillage

pleniti

to plunder

pleniti

to loot

pléniti trgovske ladje

to loot merchant ships

identitét|en <-na, -no> PRID.

identitétna kriza

identity crisis

pleníl|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol BIOL.

plenilec

predator

ptič plenílec

bird of prey

plenílk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

plenilka → plenilec²:

glej tudi plenílec , plenílec

pleníl|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) (človek)

plenilec (-ka)

pillager

plenilec (-ka)

plunderer

plenilec (-ka)

looter

plenílci grobov

grave robbers

pleníl|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol BIOL.

plenilec

predator

ptič plenílec

bird of prey

plenílsk|i <-a, -o> PRID.

plenílski pohod

plundering raid

entitét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

entiteta

entity

Evropa je gospodarska entitéta

Europe is an economic entity

plénum <-a, -a, -i> SAM. m. spol

plenum

plenary meeting

plenum

plenum

sklicati plénum

to call a plenary meeting

pleníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. plenica:

plenica

nappy brit. angl.

plenica

diaper am. angl.

poviti v pleníce

to swaddle old

poviti v pleníce

to swathe in nappies form

zamenjati pleníce

to change the nappy

2. plenica fig.:

ko je bila znanost še v plenícah

when science was still in its infancy

pletíl|en <-na, -no> PRID.

pletílni stroj

knitting machine

identitét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

identiteta

identity

prevzeti tujo identitéto

to take over [ali steal] sb's identity

nacionalna identitéta

national identity

kraja identitéte

identity theft

I . plê|sti <-tem; pletel> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. plesti (s pletilkami):

plesti

to knit

plêsti obleko

to knit a dress

2. plesti (delati):

plesti

to weave

plesti

to plait enslslre-brit-s

plesti

to braid enslslre-am-s

plêsti kitke

to plait hair

plêsti košare

to weave baskets

pajek plête mrežo

a spider is weaving a web

II . plê|sti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

plesti plêsti se fig.:

plêsti se

to go on

plêsti se

to twist

plêsti se

to twine

kaj se plête v njegovi glavi?

what's going on in his mind?

mačka se ji plête med nogami

the cat is twining around her ankles