Prevodi za „podpirajo“ v slovarju slovensko » angleški

stebri podpirajo arkáde

the columns support the arcades

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podpirajo pa tudi košarkarje ter odbojkarice.

sl.wikipedia.org

Na severni steni predsobe je stopnišče navzdol do pokopne komore, velike štirioglate sobe površine približno 90 kvadratnih metrov, s štirimi stebri, ki podpirajo v celoti okrašen astronomski strop.

sl.wikipedia.org

Najbližji sorodniki pegatk so fazani, s katerimi so jih po nekaterih klasifikacijah združevali v enotno družino, sodobne raziskave pa podpirajo ločeni družini.

sl.wikipedia.org

To so majhne neformalne skupine, ki si denar izposodijo skupaj in katerih člani jamčijo drug za drugega in se medsebojno podpirajo pri ekonomskem napredovanju.

sl.wikipedia.org

To podpirajo očitne lege največjih magnetizacij v skorji blizu antipodov velikanskih udarnih kotanj.

sl.wikipedia.org

Pri svojem delovanju podpirajo mladinsko gibanje, ki nas navdihuje s svojo zagnanostjo pri vzgoji otrok in mladine.

sl.wikipedia.org

Procesni virtualni računalniki, tudi aplikacijski virtualni računalniki ali upravljana izvajalska okolja tečejo kot normalne aplikacije znotraj gostiteljskega operacijskega sistema in podpirajo izvajanje enega procesa.

sl.wikipedia.org

Nad prečno ladjo v sredini se dviguje orlovska kupola (kupola naj bi predstavljala orlovo glavo, prečna ladja telo, vzhodni in zahodni del molilnice pa krila), ki jo podpirajo štirje stebri.

sl.wikipedia.org

Vizualno se zdi, da podpirajo vsako od reber, vendar so strukturno verjetno odveč.

sl.wikipedia.org

Ashforth idr. (2000; v) ter mnogo drugih študij takšno teorijo močne segregacije podpirajo.

sl.wikipedia.org