Prevodi za „pogasili“ v slovarju slovensko » angleški

gasílci so pogasili požar

the firefighters extinguished [ali put out] the fire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z njimi so pogasili 9 požarov v 43 dneh.

sl.wikipedia.org

Ob 11:09 sta v predor prispeli dve francoski gasilski vozili, da bi pogasili požar.

sl.wikipedia.org

Nastali požar so pogasili, tako da je strešna konstrukcija ostala v veliki meri nedotaknjena.

sl.wikipedia.org

Z molotovko (steklenica z zažigalno snovjo) je bil zadet tank, požar so vojaki takoj pogasili, poveljnik tanka je dobil opekline.

sl.wikipedia.org

Območja, ki so bila najbolj oddaljena od požara, so bila skoraj takoj ugasnjena; prvotni požar so pogasili v nekaj urah.

sl.wikipedia.org

Preobilica ponudbe in predvsem zelo skromna kakovost izdelave sta kmalu pogasili zanimanje kupcev.

sl.wikipedia.org

Napovedano je bilo, da bodo požari goreli od 2-5 let preden se bodo pogasili sami od sebe.

sl.wikipedia.org

Obredi koledarskega kroga so se vršili na koncu vsake 52-letne dobe, kjer so pogasili vsa ognja, staro lončenino polomili in imeli novo slovestnost ognja, ki je simbolizirala svež začetek.

sl.wikipedia.org

To je privedlo do previdnostne evakuacije žensk, otrok in nekaj moških potnikov v veliki čoln, ostali moški potniki, posadka in kapitan pa so ostali na krovu, da bi pogasili požar.

sl.wikipedia.org

Požare so dokončno pogasili zgodaj zjutraj 14. novembra.

sl.wikipedia.org